【中国語の四字熟語】形影不离

大家好！「ちょっとキビシイ中国語教室」の老師、こおりです。中国語学習に役立つ情報を発信しています。

今日の中国語は「形影不离xíng yǐng bù lí」です。

取りあえず音声で聞いてみたい方は↓の動画をご覧ください。

日本語の意味は？

影と形が離れず寄り添うように、関係が親密で、いつも一緒にいる。

「形影相随xíng yǐng xiāng suí」とも言う。

中国語で説明してみましょう。

彼此的关系像形体和它的影子分不开一般亲密。经常在一起。

bǐ cǐ de guān xì xiàng xíng tǐ hé tā de yǐng zi fēn bù kāi yì bān qīn mì。jīng cháng zài yì qǐ。

使ってみましょう！

tā men liǎ shì xíng yǐng bù lí de hǎo péng you 。

他们俩是形影不离的好朋友。

二人は非常に仲良がよい友達だ。

jù xiè zuò nǚ shēng zuì ài gēn liàn rén xíng yǐng bù lí。

巨蟹座女生最爱跟恋人形影不离。

蟹座の女性は常に恋人と一緒にいたい。

nǐ bié zhěng tiān xíng yǐng bù lí de gēn zhe wǒ。

你别整天形影不离地跟着我。

一日中ずっと付いて来ないでよ。

今日は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございます！興味を持っていただけた方は、ぜひ私の中国語レッスンに参加してみてください！体験レッスンもご用意しております。どうぞ宜しくお願い致します！