つじつまが合わないことを言う

この「つじつま」ってどう表現しましょうか？ 

「つじつまが合わない」とはつまり「coherent (筋が通っている) ではない」という事ですね。 

そう考えると “incohrent (支離滅裂の)” = 「つじつまが合わない」が出来あがります。 

“He always talks incoherently when he gets drunk.” 

(彼は酔うといつも、つじつまの合わないことを言う。) 

単語は難しいですが、「つじつまが合わない」は日常でもよく使うフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。