山あり谷あり

よく「人生山あり谷あり」って言いますね。

直訳すると "There are mountains and valleys in life" とかでしょうか？

実はよく使われる言い方があるようです。

それは、"Life has its ups and downs"

山と谷を up と down で表現しているんですね。

Young generation like them would overcome their ups and downs.

（彼らのような若い世代が山あり谷ありを乗り越えていくだろう）

こんな風にも使えるでしょう。

単語自体は簡単なので、覚えておくとライティングでも活かせそうですね。