根強い人気

皆さんの地域には「根強い人気」のモノはありますか？

自分が住んでる地域にはウチの母親が幼い頃からある散髪屋さんと焼肉屋さんがあります。

今でもお客さんで賑わっているので「根強い人気」だなぁと感じます。

さて、この「根強い人気」ですが、皆さんが知っている単語を組み合わせて表現できます。

それは、”longstanding favourite” 

longstanding は、 long(長く) + standing(立っている) ということで「長年の」「長続きしている」という形容詞になれます。

Favouriteはご存知ですね。こいつは名詞にもなれます。

例文を出すとこんな感じです。

This barber and that yakiniku restaurant are longstanding favourites in this area. 

(この床屋とあの焼肉屋さんはこの地域で根強い人気がある。)

主に会話で使えそうですね。英検の面接等で使ってみるのも良いと思います。