凌ぐ 上回る

「上回る」と聞けば exceed や surpass が出てきますが、今日はカッコいいものを。

eclipse という単語があります。

solar eclipse 「日食」というのでよく見聞きしますが、動詞で「食する」の他に「上回る・凌駕する」という意味もあるようです。

The growth rate of those who possess a good eye far eclipses the rate of those who do not! 

（眼の良い者の上達速度はそうでない者のそれを遥かに凌駕する！）

↑ アニメ　呪術廻戦　英語字幕より

Japan should hire more skillful coaches to train athletes who can eclipse the previous records. 

（これまでの記録を上回る選手を育成するため、日本はもっと優秀なコーチを世界から雇うべきである。）

ハチドリKRの実名には「凌」という字を含むので、この単語に親近感が湧きました。