found は「設立する」という動詞なので、founder と聞いたら「創立者・設立者」を思い浮かべる人も多いと思います。
実はこれ「(船が)沈没する・(計画などが)失敗する」という意味もあるようです。
設立するのに失敗するって反対の意味じゃんと思うかも知れませんが、語源は「底・ふもと」を表すラテン語 fundus からきているようですね。
The project foundered due to a financial issue.
(その計画は経済的問題により失敗した。)
ライティングでよろしければどうぞ。