支給のissue

issueで最初に頭に浮かぶのは「問題」でしょうか。

でも「発行」という意味もあったり、今回のように「支給」という意味もあります。

This is a guild-issue.

(これはギルドからの支給品だ。)

If these foods are recycled and distributed instead of being wasted, we can issue them to people in a disaster-hit area.

（もしこれらの食べ物がリサイクルされ分配されれば、被災地の人々にそれらを支給することが出来る。）

2文目は動詞として使ってみました。

状況に合わせて使ってみてください。