水際対策

まだまだホットな話題なので今回はコレを。

「水際対策」。つまり感染症や伝染病を阻止するために空港や港で行われる対策ですね。

英語は難しく考えず、 border control で良いと思います。

「水際」＝「国境」 「対策」＝「管理」みたいな感じですね。

As of June 2021, there are still around 800 students who cannot enter Japan due to the country’s border controls.

（2021年6月時点において、約800名の学生が政府の水際対策にともない入国できていない）

よく目にする言葉なので、よかったら使ってみてください。