以前に「0から10までの数字」について学習しました。
もし、まだ読まれていない場合は読んでみてくださいね。
今回は「11から20までの数字」を見てみましょう。
まずは英語の「11から20までの数字」です。
11 (eleven)
12 (twelve)
13 (thirteen)
14 (fourteen)
15 (fifteen)
16 (sixteen)
17 (seventeen)
18 (eighteen)
19 (nineteen)
20 (twenty)
"11"と"12"だけが独自の単語ですが、"13"から"19"までは"teen"で括る形式ですね。
中学校一年生から20歳未満の間は"teen"だと覚えると良いと思います。
いわゆる"teenager"というやつですね。
それではフランス語の「11から20までの数字」を見てみましょう。
11 (onze:オーンズ)
12 (douze:ドゥーズ)
13 (treize:トレーズ)
14 (quatorze:キャトルズ)
15 (quinze:キャーンズ)
16 (seize:セーズ)
17 (dix-sept:ディセット)
18 (dix-huit:ディズユイット)
19 (dix-neuf:ディズヌフ)
20 (vingt:ヴァン)
フランス語の「11から20までの数字」は、11から16までの数字が不規則ですので、残念ですが覚えるしかありません。
語尾が「ze:ズ」になるパターンは共通していますので、とりあえずそれだけでも覚えておくと良いかもしれません。
17から19までの数字は覚えやすいですね。「10 (Dix:ディス)」と「7 (Sept:セット)」、「8 (Huit:ユイット)」、「9 (Neuf:ヌフ)」を
繋げているだけですからね。
数字の「20」は「ヴァン」です。「vingt」というスペルで「ヴァン」と読みます。ちょっと意味が分かりませんね。
しかし、フランス語はそういうものだと思ってください。
どんな言語でも数字を覚えるのは簡単ではないと思いますが、使えるようになればとても便利ですので、少しずつ覚えていくようにすると良いと思いますよ。
【まとめ】
< 日本語 >
十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十
< 英語 >
eleven、twelve、thirteen、fourteen、fifteen、sixteen、seventeen、eighteen、nineteen、twenty
< フランス語 >
onze (オーンズ)、douze (ドゥーズ)、 treize (トレーズ)、quatorze (キャトルズ)、quinze (キャーンズ)、seize (セーズ)
dix-sept (ディセット)、dix-huit (ディズユイット)、dix-neuf (ディズヌフ)、vingt (ヴァン)