海外向け商品説明(英語) 1,000円〜
ネットショップの商品ページ文章 3,000円〜
ブログ・コラム記事 3,000円〜
メルマガ・LINE配信文 8,000円〜
メニュー・案内の多言語翻訳 3,000円〜
求人票・採用ページの文章 5,000円〜
SNS投稿文(毎月30本) 15,000円〜
Google口コミへの返信文 3,000円〜
提案・営業資料(スライド10枚) 5,000円〜
業務マニュアル・手順書 5,000円〜
スプレッドシートの自動化 3,000円〜
毎日 8時〜23時にメッセージを確認しています...

【サンプル】AIの下書きを読みやすい解説記事に

【サンプル】ラーメン店メニューの多言語化

【サンプル】商品ページの文章(ひのきのまな板)

【サンプル】海外ネットショップ用の英語商品説明
クリエイター / ライター・記事作成 経験年数 : 1年未満
AI / AIライター 経験年数 : 1年未満
Web・ゲーム・IT企画 / ECサイト運営・ECコンサルタント 経験年数 : 1年未満
ChatGPT 経験年数 : 1年未満
Excel 経験年数 : 1年未満
PowerPoint 経験年数 : 1年未満
Word 経験年数 : 1年未満
Claude(Anthropicの生成AI) 経験年数:1年未満
・海外向け商品説明(英語) 1,000円〜
eBay・Etsyなど、海外の買い手に伝わる英語のタイトルと商品説明を作ります。自分のショップ運営で磨いた書き方です
・ネットショップの商品ページ文章 3,000円〜
楽天・Amazon・Shopify・BASEの商品ページを、売り込みすぎず読みたくなる文章に。事実と違うことや大げさな表現は書きません
・ブログ・コラム記事 3,000円〜
構成案を先にお見せしてから約3,000字の記事を書きます。タイトル案・紹介文・SNS告知文までセットでお届けします
・メルマガ・LINE配信文 8,000円〜
毎月4本、ネタ出しから文章までおまかせ。件名は毎回3案、メール版とLINE版の両方の形でお渡しします
・メニュー・案内の多言語翻訳 3,000円〜
英語・中国語・韓国語など。料理のひとこと説明や接客フレーズも添えて、外国のお客さまに伝わる形にします
・求人票・採用ページの文章 5,000円〜
質問に答えていただくだけで、応募したくなる求人票に。通話なし・メッセージだけで完成まで進めます
・SNS投稿文(毎月30本) 15,000円〜
X・Threads・インスタ向けの投稿文を毎月30本と改善案。あなたの言葉づかいに合わせ、AIっぽい文章にしません
・Google口コミへの返信文 3,000円〜
ログイン不要。お店の口調に合わせた返信文を作り、貼るだけで使える形でお届けします
・提案・営業資料(スライド10枚) 5,000円〜
メモやWordから、編集できるパワポ10枚に。先に構成案をお見せし、話す内容のメモも各ページにお付けします
・業務マニュアル・手順書 5,000円〜
箇条書きのメモから、新人が迷わない手順書に。作業チェック表と確認クイズも付けてお届けします
・スプレッドシートの自動化 3,000円〜
利益計算・在庫・売上の表を、入力するだけで集計される形に。PCが苦手な方にも使い方をやさしくご説明します
Lumen Works(個人事業・屋号) 2026年2月 〜 現在
・海外向けネットショップ(eBay)の運営 / 運営者 2026年2月 〜 現在
日本の商品を海外のお客さまに販売するネットショップを運営しています。 【主な業務】 ・英語の商品タイトル・商品説明の作成(仕入れ元の情報と照らし合わせ、海外の買い手に伝わる表現に書き直す) ・海外のお客さまへのメッセージ対応(購入のお礼、質問への返事、発送のご連絡) ・商品リサーチと利益計算、在庫・売上の記録 ・作業手順のマニュアル化と、AIによる記録・確認の自動化 【工夫していること】 ・AIで下書きを作り、事実と表現は必ず人が確認してから公開する ・国ごとに自然な丁寧さで書き、売り込みすぎない ・毎日の作業を手順書と記録表にまとめ、誰が見ても同じ品質で回る仕組みにする