nyusei

・AI活用する

・翻訳（日・中・英） 1,500円〜

中国語⇔日本語の翻訳に加え、英語の書類翻訳（英⇔日・英⇔中）にも対応。ビジネス文書、社内資料、商品説明、ウェブサイトの文章など。AI生成文章の校正も承ります。

・法人営業（国内・海外市場担当） / 正社員（法人営業） / 法人営業（フィールドセールス）・営業事務・アシスタント・貿易事務・輸出入サポート 2025年2月 〜 現在

事業内容：Boschグループ傘下ETAS社製品の販売代理（自動車開発向けソフトウェア・計測機器） 【営業サポート】 ・日本国内・ベトナム・タイ・米国（一部中国本土）の法人営業サポート ・国内営業担当・海外営業担当との連携、自動車関連の法人顧客の問い合わせ対応・社内調整 【受発注・購買管理】 ・受発注業務および注文内容の確認、購買注文（PO）の処理・管理（月平均3〜5件） ・製品仕入れ手配、購買計画の作成・更新、購買プロセスの進捗管理 【輸出・物流業務】 ・Invoice作成、国際発送手配、納期・出荷フォロー 【展示会関連業務】 ・タイの国際展示会（ME2025）の出展準備・運営サポート、現地スタッフとの業務調整 ・ブースのレイアウト設計・会場計画、設営資材・備品の調達と設営手配 ・展示ポスター・資料、配布品パッケージ、製品カードを単独でデザインし、印刷会社との交渉・発注まで一貫して担当 ・製品展示用のライトボックス看板をデザイン・制作手配し、タイ現地まで輸送を手配 【業務改善・主体的な取り組み】 ・受注・発注・Invoice・出荷情報の照合を徹底し、記載ミスや納期遅延の防止に努める ・自社Webサイトの刷新を企画し、AIツール（ChatGPT・Gemini・Claude等）を活用して構成・原稿・デザインの制作を主導 【実績】 ・受発注・購買管理：月3〜5件 ・日・越・泰・米の4か国を横断支援 ・ME2025自社ブース：209名／193社が来場（トヨタ・ホンダ等の自動車OEM5社を含む）

・営業職（店舗販売） / 正社員（営業職） / 個人営業・販売スタッフ 2024年10月 〜 2025年1月

事業内容：高級ウイスキー・ワイン・葉巻の販売 【担当業務】 ・来店顧客への商品説明・販売提案（高価格帯商品が中心） ・商品ディスプレイ・売場づくり、在庫補充および商品管理 ・SNSによる店舗情報の発信、店舗スタッフ用名刺のデザイン・印刷手配 【実績】 ・入社2ヶ月目（2024年11月）に、月間個人売上 約364万円を達成

・3DCG制作・映像制作 / 正社員（3DCGデザイナー） / 動画編集（動画クリエイター）・3DCGデザイナー 2023年4月 〜 2024年6月

事業内容：3DCG制作、映像制作 【担当業務】 ・3DCGモデリング・背景制作、Photoshopによる画像処理 ・企業プロモーション映像の制作・編集 【主な参加プロジェクト】 ・『ファイナルファンタジーVII エバークライシス』背景制作 ・任天堂『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』CG動画制作 ・大手自動車メーカー コンセプトムービー制作 ・医療用人体模型の3Dモデリング ※ゲーム2作品は同社公式サイトに掲載の実績です。その他の案件は守秘義務のため社名を伏せています。