日中生活ことばサポート

中国語ネイティブ｜日中翻訳・生活日本語・文章添削

はじめまして。「日中生活ことばサポート」です。 中国語ネイティブとして、日本での生活・学習経験を生かし、日本語と簡体字中国語の翻訳、生活日本語、文章添削をお手伝いします。 【対応内容】 ・日本語⇄簡体字中国語の短文翻訳 ・職場、病院、学校、賃貸会社への連絡文作成 ・メール、メニュー、商品説明の翻訳 ・AI翻訳文、履歴書、自己PRの日本語添削 直訳ではなく、相手・場面・目的に合う自然で読みやすい表現に整えます。中国語で状況をご説明いただいても大丈夫です。 原則24時間以内に返信し、納期と対応範囲を守ります。個人情報を大切に扱い、やり取りと納品はすべてココナラ内で行います。 初めての方にも分かりやすく、丁寧に対応します。短い文章1件からお気軽にご相談ください。