iMUSASHI

海外メーカーとのビジネスに豊富な経験を持っています

海外メーカーとのトラブルのない取引・交渉を、技術と法規を含めてトータルサポートします。 日本の事業者様が海外から製品を仕入れる際、「言葉の壁」だけでなく「技術的な話が通じない」「日本の法律（許認可）を海外ベンダーに説明できない」といった壁にぶつかることが多々あります。 私は大手メーカーの海外営業部で30年以上のキャリアを持ち、現在も現役で海外貿易の個人事業を営んでおります。東京都立大学工学部卒の技術的知見を活かし、単なる語学の翻訳にとどまらない「ビジネスを成功させるための交渉」を代行いたします。 【対応可能な業務内容】 ① 英語での海外メーカー対応（メール・電話・オンライン会議対応可） 商品に関する技術的な問い合わせ 見積取得、納期確認、発注依頼 不良品発生時のクレーム・返品・返金交渉 ② 海外メーカー製品の輸入実務サポート・新規開拓 新規取引先へのアプローチ・英文レター作成 スムーズな輸入ビジネスの立ち上げ支援 ③ 国内販売に必要な許認可・法規対応のアドバイス 電気用品安全法（PSE） 食品関連機器の食品衛生法 技適（技術基準適合証明） ※海外メーカー側へ、日本の法規に適合した書類や仕様の用意を英語で正確に要請・説明します。 【私の強み】 確かな実務経験: 30年以上、数多くの海外取引先とビジネスを完遂してきました。 理系・技術対応: 工学部卒業でエンジニアーの業務経験があるため、機械や電気製品などの技術的な内容、仕様書の理解もスムーズです。