ST｜中国調達・日中翻訳

中国メーカー・工場の開拓、商品調達、日中翻訳・通訳まで対応します！

はじめまして、 中国メーカー・工場とのネットワークを活用し、日本企業・個人のお客様の中国調達・メーカー開拓・日中間のビジネスコミュニケーションをサポートしています。 「中国から商品を仕入れたい」 「希望する商品・原材料を作れる工場を探したい」 「中国メーカーに問い合わせたい」 「既存の取引先以外にもメーカーを探したい」 「中国企業とのやり取りを日本語でサポートしてほしい」 など、まずはお気軽にご相談ください。 【中国メーカー・工場の紹介】 これまでに築いてきた中国国内の協力メーカー・工場とのつながりを活用し、お客様のご希望に合うメーカー・工場をご提案します。 商品・原材料、仕様、品質、数量、予算、納期などの条件をお伺いし、条件に合いそうな取引先を検討します。 「このような商品を作れる工場はありますか？」という段階からでもご相談いただけます。 【新規メーカー・工場の開拓】 既存のネットワークだけでなく、ご希望の条件に合う新規メーカー・工場を中国国内から探すことも可能です。 特定の商品・原材料だけでなく、OEM・ODMなど「この仕様の商品を製造できる会社を探したい」といったご相談にも対応します。 【中国からの商品・原材料調達】 日本企業・個人のお客様のご要望に合わせて、中国からの商品・原材料の調達をサポートします。 「日本では高いので中国から調達したい」 「中国で製造できる会社を探したい」 「複数のメーカーを比較したい」 など、お気軽にご相談ください。 ※商品の内容、数量、仕様、法規制、輸出入条件などによって対応可否が異なる場合があります。 【日中翻訳・通訳】 日本語⇔中国語の翻訳・通訳にも対応しています。 ・中国メーカーとのメール・チャット ・商品仕様書、資料、説明文などの翻訳 ・中国企業への問い合わせ ・メーカーとのコミュニケーション ・オンラインでの日中通訳 ・中国企業との商談・打ち合わせサポート など、ビジネス用途を中心に対応します。 【このような方におすすめです】 ・中国から商品・原材料を仕入れたい ・中国のメーカー・工場を探している ・OEM・ODM先を探している ・中国企業との取引を検討している ・中国メーカーへの問い合わせが難しい ・中国語での交渉・連絡をサポートしてほしい ・日本語⇔中国語の翻訳・通訳を依頼したい ・中国市場やメーカーについて相談したい 「まだ具体的に決まっていない」「中国で調達できるか分からない」という段階でも大丈夫です。 まずは、商品名・希望する仕様・数量・予算・納期など、分かる範囲でお聞かせください。 中国メーカー・工場探しから商品・原材料の調達、日中翻訳・通訳、海外営業まで、お客様の目的に合わせて柔軟にサポートいたします。 お気軽にご相談ください。