はじめまして! 「旦那の本音翻訳士」です。 夫婦の会話やLINEのやり取りで、 「なんでこんな言い方をするの?」 「結局、旦那は何を考えているの?」 「怒っているの?冷めているの?それとも何も考えていないの?」 と、モヤモヤした経験はありませんか? 私は、夫・男性側の視点から、旦那さんの言葉や態度の裏にある本音、心理、プライド、逃げ癖、不器用さをできるだけわかりやすく“翻訳”します。 結婚生活の中では、正論だけでは解決しないことがたくさんあります。 相手の一言に傷ついたり、LINEの返信ひとつで不安になったり、「私ばかり我慢している」と感じることもあると思います。 このサービスでは、あなたの気持ちを否定せずに受け止めながら、男性側から見た可能性や、旦那さんが本当は何を伝えたかったのかを一緒に整理します。 たとえば、 ・旦那のLINEの意味を知りたい ・夫の冷たい態度の理由を考えたい ・ケンカ後にどう返信すべきか悩んでいる ・男性目線の率直な意見がほしい ・友人には話しづらい夫婦の悩みを聞いてほしい こういった方に向いています。 私は、あなたに一方的な我慢を勧めるつもりはありません。 また、旦那さんをただ擁護することもしません。 大切なのは、「感情」と「事実」と「次にどう動くか」を分けて考えることだと思っています。 話すだけで少し楽になることもあります。 LINEのスクショや実際の会話内容をもとに、「夫目線ではこう見えるかも」という形で、できるだけ具体的にお伝えします。 ひとりで抱え込まず、まずは気軽にお話しください。 あなたのモヤモヤを整理し、次の一歩を一緒に考えます。 ※法律・医療・専門カウンセリングではありませんが、必要に応じて専門機関への相談もおすすめします。
エンジニア / フロントエンドエンジニア 経験年数 : 15年
エンジニア / バックエンドエンジニア 経験年数 : 15年
マーケティング / 商品企画・開発 経験年数 : 10年
上智大学 理工学部 / 学士 / 2003年4月 〜 2007年3月

























