カテゴリから探す

Reiii(一時お休み)さんのプロフィール

◆中国語スキル
・日本/中国それぞれに15年の在住経験あり(ネイティブレベル)
・HSK6級取得(正解率95%以上)
・国内大手IT企業にて、中国向けECサイトの翻訳及びマーケティング経験あり
・国内大手IT企業にて、中国法人勤務経験あり
・日本語⇄中国語同時通訳経験あり(各種商談、日中友好交流会等)
・学生向けに日中関係の講演経験あり
・個人向け中国語講師経験あり

◆対応内容
日本語⇄中国語の翻訳を致します。
✅中国で事業を展開されたい方
✅タオバオ、アリババ等、中国ECサイトより輸入したい方
✅ビジネス/プライベート文章を翻訳したい方

<対応内容例>
・学校の課題の翻訳
・ビジネスメール/お問い合わせメール翻訳
・Airbnb等のホームページ翻訳
・量販店/ホテルのご案内翻訳
・飲食店/カフェのメニュー翻訳
・ECサイトの商品リサーチ、購入代行
※個人輸入のサポートも致します

出品者情報

◆サービス内容 商品イメージの分かるもの*を提供頂き、それを元に日本語/中国語にて、ネイティブに馴染みやすいキャッチフレーズを作成致します。微妙なニュアンスを捉えた、直訳でない翻訳キャッチフレーズを…

見積り・カスタマイズの相談をする

9

購入する

◆サービス内容 日本語⇄中国語の翻訳を致します。 日本語(300字)→中国語 500円〜 中国語(200字)→日本語 500円〜 <対応内容例> ・学校の課題の翻訳 ・…

見積り・カスタマイズの相談をする

14

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら