宿泊施設向け三つ折りパンフレット制作

長野県白馬エリアの宿泊施設様の三つ折りパンフレットを制作しました。 白馬の自然の中で過ごす心地よい滞在をテーマに、落ち着きのあるデザインと日英併記のレイアウトで構成。国内のお客様だけでなく、海外からの旅行者にも施設の魅力が伝わるよう、翻訳・英文コピー調整・印刷用データ作成まで一括で対応しました。 担当範囲： デザイン／日英翻訳／英文コピー調整／印刷データ作成