野良屋の校正・校閲

最終ログイン：18日前

稼働状況対応可能です

野良屋の校正・校閲

校正・校閲
女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者

販売実績 4
評価 4.4
フォロワー 2

依頼方法について

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
校正・校閲・リライト・訳文チェック 5,000円〜

継続（時給/月給）の予算目安

時間単価：2,000円
1週間の稼働日数：週3日
1日の稼働時間：4時間
稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
勤務場所：フルリモート

スケジュール

ご連絡は夜間・休祝日に関わらずいつでも承ってい...

「言いたいことはあるのに、伝わらない」文章を見逃しません。

元SE。今は校正・校閲を専門に、書籍・Web原稿・技術文書を扱っています。これまで出版社案件を中心に、書籍10冊以上の校正・校閲を担当。論理・情報・表現がかみ合ってスムーズに伝わる文章を目指す校正者です。文章を書き上げる人を、私は心から尊敬しています。どんなに荒削りであっても、アイディアやメッセージを形にすることは、創造的で勇気のいる営みだからです。私は校正者として、そうした文章を「端正な形」に整えるお手伝いをしています。細部を隅々まで確認し、流れを滑らかにする――まるで組み上がった機械のネジをひとつひとつ確かめたり、木製品を丁寧にヤスリがけしたりするように。テーマや文体は様々でも、隅々まで目と手をかけたものには共通する端正な美しさがあります。

職種・スキル

経験職種

エンジニア / システムエンジニア経験年数 : 12年
メディア・出版・広告 / 編集・エディター・デスク・校正経験年数 : 2年

ビジネス・クリエイティブツール

WordPress 経験年数 : 1年未満
Access 経験年数 : 3年
Excel 経験年数 : 25年
Google スプレッドシート経験年数 : 18年
Google スライド経験年数 : 10年
Google ドキュメント経験年数 : 18年

プログラミング言語・フレームワーク

Google Apps Script 経験年数 : 8年
HTML 経験年数 : 5年
Java 経験年数 : 5年
JavaScript 経験年数 : 8年
Python 経験年数 : 1年
Ruby 経験年数 : 1年

得意分野

ライティング・翻訳

無料で見積り相談

・校正・校閲・リライト・訳文チェック 5,000円〜

文章が論理的に筋が通っているか、読み手がスムーズに情報を受け取り、作者の意図をイメージできるか、という点を意識しています。

無料で見積り相談

資格・検定

TOEIC 930点取得年 : 2000年
情報処理技術者（第一種情報処理技術者）取得年 : 2000年

語学力

英語ビジネス会話レベル

経歴

職歴

校正・校閲の案件請負 2024年4月〜現在

・ー / 編集・エディター・デスク・校正 2024年4月〜現在
独立系大手システム・インテグレーター 2000年4月〜 2012年8月

・金融系業務システム開発・保守 / システムエンジニア 2000年4月〜 2009年2月

金融系のお客様の業務システム開発プロジェクトで、要件定義・外部設計、結合テスト・総合テストを主に担当。プログラミング、データモデリング、データ移行、チームリーダーの経験もあり。保守チームの顧客窓口として、エンドユーザーや情報システム部門の担当者、同業他社との調整役も。
・金融系業務システム統合プロジェクト 2010年4月〜 2010年12月

お客様の基幹システムと周辺業務システムを統合的な形にリプレースするプロジェクトに参加。ある業務分野の要件定義とデータモデリングを遂行。
・技術調査・普及推進部門 2011年2月〜 2012年8月