yumika 1223
最終ログイン:7日前
稼働状況:対応可能です
元パン屋
個人 30代前半 女性
実績
  • 販売実績 15
  • 評価 4.9
  • フォロワー 31
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日: 9:00~10:30

バイリンガルの元パン屋が、おうちでのパン作りのお悩みから、伝わる翻訳までお困りごとに実直に対応します

はじめまして、yumikaと申します! 過去に外資系5つ星ホテル等で6年間パン職人として働いてきた、元パン屋です。現在はブログでパンの情報発信をしています。 また、海外在住歴11年のバイリンガルで、パン屋退職後は広告代理店で国際会議運営業務に携わってきたことから、自然で正確、伝わりやすい英語翻訳も得意です。 そのため、ココナラでは、パンと英語を軸としたサービスを提供しています: 【★パン作りをもっと身近に・楽しく・簡単にするためのツール・サービス】 1.パンレシピの材料分量自動計算シート

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 趣味・エンターテイメント

    得意分野詳細

    パン作りの相談、レシピの和訳

    500円〜

    外資家5つ星ホテルでのパン職人としての経験から、おうちでのパン作りのアドバイスや、海外レシピの和訳が得意です(TOIECスコア:920点)。お気軽にご相談ください。可能な限り柔軟におこたえします!

    業界・ジャンル

    • パン作り
    • レシピ和訳
    • 英語

スキル/ツール

もっと見る
  • 英語、和訳、英会話、英語ビジネスメール

    経験:6年
    実務経験

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    慶応義塾大学 心理学専攻
    在籍期間
    2009年 4月 2013年 4月
  • 経歴名
    レコールバンタンキャリアカレッジ 製パンキャリアコース
    在籍期間
    2012年 4月 2013年 4月
  • 経歴名
    外資系ホテル ベーカリーキッチン
    在籍期間
    2012年 9月 2017年 10月

評価/感想

もっと見る
akio1201

by akio1201

7日前

見積り相談

住まい・美容・生活・趣味 > 料理・レシピ・お店の相談

イースト換算&パンレシピ自動計算シート販売してます 分量計算を楽ちんに!自分だけのレシピ作成にも使えるツールです

対応も早く質問も答えてくださって助かりました。 初心者でも簡単に操作できて、パン屋で働く時も重宝出来そうです。

yumika 1223

akio1201様、この度はありがとうございました。動作確認もでき良かったです!本シートがパン作りのお役に立てばうれしいです。ありがとうございました。

匿名

by 匿名

1ヶ月前

途中終了した取引

住まい・美容・生活・趣味 > 料理・レシピ・お店の相談

イースト換算&パンレシピ自動計算シート販売してます 分量計算を楽ちんに!自分だけのレシピ作成にも使えるツールです

親切な対応で とてもうれしく 思いました。自動計算シートがエラー表示いていて 見れない状態です

西山 薫

by 西山 薫

2ヶ月前

途中終了した取引

住まい・美容・生活・趣味 > 料理・レシピ・お店の相談

イースト換算&パンレシピ自動計算シート販売してます 分量計算を楽ちんに!自分だけのレシピ作成にも使えるツールです

親切に教えていただいてありがとうございました 助かりました

yumika 1223

こちらこそ、ありがとうございました!