Yutaro M

翻訳・就活/転職 解決のサポートをさせていただけます

ご覧いただきありがとうございます。 ◆ご提供できるサービス 　・翻訳：日本語⇒ドイツ語（ドイツ語⇒日本語）, 日本語⇒英語（英語⇒日本語） 　・就活・転職支援 私自身、商社やコンサルティング、など非常に特殊且つ 多彩なキャリアを歩んできました。 その中で得られた経験や知見をもとに皆様のお困りごとを解決できれば幸いです。 ◆翻訳サービス Google翻訳を始め、AI翻訳・通訳が台頭してきている時代だからこそ 一般的な直訳翻訳ではなく、お客様の意図をお聞きした上での シンプルかつ伝わりやすい翻訳サービスに尽力しています。 その他、今までの職務経験をもとにした各種サービスも提供しておりますので 営業資料や営業メール、展示会用のスクリプトや質疑応答文などの翻訳を、ビジネスプロセスを踏まえた上でより良い翻訳を皆様にご提供します。 ◆就職・転職支援 数多くの企業の採用面接を受け、そのための対策をしてきた経験をもとに「自己分析」や「ケース面接」の対策の支援をさせていただけます。 特に、コンサルティングファームや一部の外資系企業で実施されるケース面接は、 方法論は分かってもある程度の実戦経験が必要になりますため 回数をこなすことに特化したケース面接対策は大変ご好評いただいております。 職歴: 商社での営業経験(東南アジア、欧州、米国向け) 経営コンサルにて中小～大手企業へのコンサル経験 ベネッセ系列の幼児向け英語教室にて講師経験あり ブロックチェーン×貿易のスタートアップ企業にて勤務中 技能: 英語力/TOEIC 975 ドイツ語力/Goethe Zertifikat C1