外国人向け業務マニュアル、作成します

「やさしい日本語」、「通じる」日本語のポイント、お教えします

外国人の従業員(特に留学生アルバイト)への研修や指示に困っている企業の方、いらっしゃいませんか？ 自分たちが普段使っている日本語がいまひとつ通じない。 わかったのかわかっていないのか読み取れない…。 それ以前に、簡単な会話も？？？ 仕事のやり方や就業規則もうまく伝えられない。 それはきっと、外国人従業員の方が知っている日本語と、みなさん普通の日本人が使っている日本語が違うからです。 どうすれば、いいか？ それは、日本語がまだまだの外国人にもわかる「やさしい日本語」を使えばいいんです！ 作業マニュアル、あるいは会社での指示の言葉を「やさしい日本語」にするお手伝いをいたします。 ★目安として、A4用紙1枚程度につき2000円とさせていただきます。