講演会・セミナー・勉強会・社内研修などの動画を文字起こしして、字幕テロップを入れます。
字幕入りの動画(MP4)に加えて、字幕ファイル(SRT)と文字起こしのテキストもお付けするので、YouTube の字幕機能や議事録・記事の下書きにもそのまま使えます。
■ こんな方に
・講演やセミナーの録画に字幕を付けて、音を出せない場所でも見てもらいたい
・社内研修の動画を、聞き取りやすく・あとから探しやすくしたい
・話の内容を文字でも残したい(議事録・記事・ブログの下書きに)
■ 基本料金でお届けするもの(動画20分まで・1本)
・音声の文字起こし(話し言葉を読みやすく整えます。「えー」「あの」などは省きます)
・字幕テロップの焼き込み(話に合わせて表示し、読みやすい長さで区切ります)
・字幕ファイル(SRT)
・文字起こしテキスト(TXT/Word)
・固有名詞の確認(資料や用語リストをいただければ反映します)
■ 作り方(正直にお伝えします)
文字起こしは AI の音声認識で行い、字幕の区切りと焼き込みは動画編集ソフト(ffmpeg)の自動処理で行っています。
そのうえで、仕上がりは人が最初から最後まで通して見て、誤字・固有名詞・表示のずれを確認し、直してからお届けします。
自動処理を使うことで、この価格とお届けの早さを実現しています。
■ 作品例
プロフィールのポートフォリオに、字幕テロップ入れと無音カットの作品例があります(自作の解説動画で作った見本です)。
■ できないこと
・Premiere・After Effects などのプロジェクトファイルでの納品(完成した MP4 と SRT でお届けします)
・凝ったアニメーションのテロップや、効果音を付けるバラエティ番組風の編集
・音声が聞き取れない部分の内容の補完(「(聞き取れず)」と明記します)
■ お届けまでの流れ
1. 購入前に、動画の長さ・用途・字幕の雰囲気をお知らせください(見積もりは無料です)
2. ご購入後、動画ファイルをお送りください
3. 文字起こしと字幕づくり、人による確認をして、MP4・SRT・テキストをお届けします
4. 気になる点があれば、2回まで無料で直します
■ お受けできる動画
・ご依頼者様ご自身、または所属する団体・会社が権利を持つ動画に限ります(講演会・セミナー・勉強会・社内研修・ご自身の解説動画など)。
・登壇者・出演者の方の了解を得ている動画に限ります。
・テレビ番組、他の方の YouTube 動画、市販の映像への字幕入れはお受けしていません。
■ ファイルについて
・MP4・MOV などの動画ファイルをお送りください。大きい場合は分割していただいても大丈夫です。
・資料(スライド)や、登壇者名・専門用語のリストをいただけると、固有名詞の誤りを減らせます。
・字幕の文字の大きさ・色・位置にご希望があればお知らせください。特になければ、見やすい標準の形でお作りします。
■ その他
・動画20分までが基本料金です。20分を超える場合は、オプションで追加してください。
・お預かりした動画は、ご依頼の作業以外には使いません。納品後に削除します。