動画に読みやすい日本語字幕を付けます

動画に日本語字幕を入れ、見やすい長さとタイミングに整えます。 【基本内容】 5分以内の動画1本／字幕入りMP4とSRT／軽微な修正2回。ご指定の文章、または聞き取り可能な日本語音声をもとに字幕を作成します。表記、字幕の色・大きさ、表示位置を事前に確認します。 文字起こしや字幕作成の補助にAIを使用します。自動生成した文章をそのまま納品せず、音声と照合して表記・タイミングを確認します。 【対象外】 翻訳、複雑なアニメーション、BGM選定、カット編集は含みません。雑音が多い音声、複数人の同時発話、専門用語が多い内容は事前相談をお願いします。聞き取れない箇所は確認をお願いする場合があります。 外部AIを利用する場合は、処理先と使用範囲を事前に説明し、同意いただいてから作業します。実績公開は別途許可をいただいた場合だけ行います。 【お見積もり・納期】 内容・納期は要相談です。購入前に素材やご希望を伺い、対応可否・お届け日・追加料金の有無を確認します。短納期のご希望もご相談ください。