POP・貼り紙・メニューの文を伝わる言葉に直します

お店のPOP、貼り紙、メニューの説明。書いてはみたけれど長くなったり、ちゃんと伝わっているか不安になったりしていませんか。 今の文か、言いたいことの箇条書きを送っていただければ、パッと見て伝わる短い言葉に直します。 【こんなお店に】 ・飲食店、美容室、雑貨店、教室など、小さなお店 ・おすすめ商品のPOP、休みのお知らせ、注意の貼り紙、メニューの説明を、自分で書いている ・デザインは自分でできるので、文だけ整えたい 【お渡しする物(3枚分まで)】 1枚につき、次の3つをお渡しします。 1. 直した文を2案(短くした案/説明を少し足した案) 2. なぜそう直したか(1〜2行) 3. 一番大きく書くとよい言葉 数え方:掲示物1つで1枚(今の文やメモが200字まで)。メニューの説明は3品で1枚(1品100字まで)で、上の3つは品ごとにお渡しします。掲示物とメニューを混ぜても大丈夫です。 トークルームのメッセージに、そのままコピーできる形でお届けします。 【直す時に見ること】 ・3秒で、何のお知らせか分かるか ・お客様が知りたいこと(値段・日時・何をすればいいか)が先に来ているか ・お店の中だけで通じる言葉が残っていないか ・注意の貼り紙が、きつすぎる言い方になっていないか 【進め方】 1. ご購入の前に、何枚分あるかをメッセージで教えてください。3枚に収まるかをお答えします 2. ご購入後、トークルームで、今の文(か箇条書き)と、どこに貼るか・誰に読んでほしいかを送っていただきます 3. そろった日から2日以内に、1回目をお届けします。足りない所や食い違う所は、作る前に確かめます 4. 直し(1回)は、承諾の前に受け付けます 【担当】 家電量販店の売り場で16年、携帯電話と光回線を売ってきました。 売り場で毎日やってきたのは、分かりにくいサービスを、短い言葉で伝えることでした。 下書きはAIで作り、読み比べて選び、確かめて仕上げるのは私です。 【このサービスに含まないもの】 ・POPやメニューのデザイン、画像、印刷 ・英語など、日本語以外の文 ・医療・健康食品・化粧品の効き目の表現や、値引きの表示が法律に合っているかの判断 ・売上が増えることのお約束 出品画像に、直す前と直した後の見本があります(架空のお店を想定して作りました)。