【漢字が読めない人にも、読める文書を。】
社内の掲示物、地域や学校のお知らせ、子ども向けの教材などに、ふりがな(ルビ)を付けて、そのまま印刷できるPDFにします。外国人の同僚やお子さん、日本語を勉強中の方にも読みやすくなります。
■基本料金(2,000円)に含むもの
・お送りいただいた文章(2,000字まで・A4で3ページまで)へのふりがな付け
・見やすい文字の大きさ・行間での配置(1つの書式)
・印刷用PDFでの納品
・人名・地名・社名など、読み方が分かれる言葉の確認(作業前にお聞きします)
・修正1回
■含まないもの
・手書きや画像の原稿からの文字起こし(オプション)
・外国語への翻訳
・文章の内容の正しさの確認
■追加料金になる例
・2,000字をこえる(2,000字ごとに+1,500円)
・やさしい日本語への書き換え(短い文・簡単な言葉に直す)
・Word・Googleドキュメントでの納品
■お約束
・読み方が2つ以上ある言葉は、お客様に確認してから付けます
・納品は、お客様に確認していただいてから完了します
・ご返信は24時間以内を目安にしています
・AIを使って作業し、読みは人が確かめています
■進め方
1. 文章(Word・テキスト・PDFなど)をお送りください
2. 読み方を確認したい言葉の一覧をお送りします
3. ふりがなを付けて、PDFをお届けします(通常1〜3日)
4. 確認していただき、納品完了
※画像の見本2つ(職場の掲示・地域のお知らせ)は、どちらも架空の内容です。
ご購入前に以下をご確認ください。
・個人情報(電話番号・住所など)が入っている場合は、そのまま印刷物に載せてよいものかご確認ください。
・原稿は、文字として読めるもの(Word・テキスト・文字を選べるPDF)が基本です。手書きや写真の原稿はオプションです。
・ふりがなは、標準ではすべての漢字に付けます。付けない範囲(例:小学3年生までの漢字)があればお知らせください。
・やり取りはすべてココナラ内のメッセージで行います。