英語ネイティブが英文を自然な表現に添削します

はじめまして、英語ネイティブのTaoです。 英文の「文法は合っているけれど、ネイティブが読むと少し不自然」という部分を、自然で伝わる英語に直します。 【こんな英文に対応します】 ・Webサイト、ランディングページ、商品説明 ・商品名、キャッチコピー、キャンペーン文 ・ビジネスメール、プレゼン資料、社内文書 ・SNS投稿、プロフィール文、応募書類（英文） 【サービス内容】 ・文法・スペル・句読点の修正 ・ネイティブが読んで自然かどうかの確認と書き換え ・トーン（丁寧／カジュアル／広告向け）の調整 ・修正箇所はWordの変更履歴またはコメントでお返しします ・大きく書き換えた箇所は、理由を簡単に添えます 【ご依頼の流れ】 1. 英文（Word、Googleドキュメント、またはメッセージ内に貼り付け）をお送りください 2. 用途と読み手（例：海外のお客様向けWebサイト）を教えてください 3. 通常2日以内に納品します（特急オプションもあります） 4. 修正のご要望があれば、納品後にご相談ください 【料金】 基本料金は500語までです。それ以上の場合は、オプションの追加をご購入ください。 【ご注意】 ・日本語から英語への翻訳は承っておりません（英文の修正のみ） ・専門性の高い法律・医療文書は、内容の保証ができないためお受けできません ・ご連絡は日本語・英語どちらでも可能です。細かいご要望は英語でいただけると確実です 納期を守り、丁寧に対応します。まずはお気軽にメッセージください。