英文ネイティブチェック・CM実績ありのミックス・英語字幕作成
英語ネイティブ(横浜インターナショナルスクール卒、米Northeastern大学卒・優等)の音響エンジニア/エンジニアです。
東京の制作会社でリードオーディオエンジニアとしてCM4本の音声を納品し、企業では唯一の英語ネイティブとして商品名・キャンペーンコピーの英語を担当してきました。
・英文ネイティブチェック、英語コピーライティング
・ミックス、マスタリング、CM・動画の音声仕上げ
・英語音声の字幕(SRT)作成
ご連絡は日本語・英語どちらでも可能です(細かいご要望は英語でいただけると確実です)。納期厳守で丁寧に対応します。