\こんな方におすすめです/
「字幕を入れたいけれど、作業する時間がない」
「自動字幕の誤変換を直すのが大変」
「凝った演出はいらないので、読みやすい字幕だけほしい」
「編集の中で、字幕作業だけを外注したい」(動画編集者の方も歓迎です)
シンプルで読みやすい字幕づくりに特化しています。
YouTube・TikTok・Instagram の動画、セミナーや研修の動画、インタビュー動画など、話している内容を正確に伝えたい動画にお使いください。
■基本料金
動画20分まで:3,000円
20分を超える分:10分ごとに+1,500円(有料オプション)
■基本料金に含まれるもの
・文字起こしと字幕の作成(シンプルな字幕/装飾つきのフルテロップ)
・誤変換の修正(人名・商品名・専門用語は検索して確認します)
・無言部分や「えー」「あのー」などのカット(要・不要をお選びいただけます)
・読みやすい改行と、1行の文字数の調整
・話し始めに合わせた表示タイミングの調整
・表記ゆれの統一(例:「出来る/できる」をそろえる)
・フォント・色のご指定への対応
・ご用意いただいた素材(画像・ロゴ・動画など)の挿入(10か所まで)
・SE(効果音)・BGMの挿入(ご用意いただいた音源、SEは10か所まで、BGMは1曲まで)
・修正2回まで無料(こちらのミスによる修正は何回でも無料)
■有料オプションで承ります
話者ごとの色分け/強調テロップ/特急納品/素材・SE・BGMの追加(上限を超える分)
※カット編集・整文(話し言葉を書き言葉に)はご相談ください
■納品形式
・字幕入りの動画(MP4)
・字幕ファイル(SRT)※YouTube・Premiere Pro・Vrew などに読み込めます
・テキスト(TXT)
■お取引の流れ
1. 見積り相談(動画の長さやご希望をお知らせください)
2. お見積りのご提案
3. ご購入・動画ファイルのお受け取り
4. 作業・納品
5. ご確認(必要に応じて修正)
6. 完了
■作業の進め方
AIを活用して作業を行い、そのうえで私が動画を最初から最後まで確認して仕上げます。
■ご注意
・日本語の動画のみ対応しています
・どうしても聞き取れない箇所は「●」で表記し、納品時にお知らせします
・平日夜と土日に作業しています
「見積り相談」から、下のテンプレートを使ってご依頼内容をお知らせください。
決まっていない項目は「相談したい」で大丈夫です。
---
【動画の内容】(簡単で構いません)
【動画の長さ】●分●秒
【動画ファイル】トークルームに添付できない大きさの場合は、ギガファイル便などの転送サービスのURLをお送りください
【字幕の種類】シンプルな字幕/フルテロップ(装飾つき)
【フォント・色・大きさ】(参考にしたい動画や画像があればお送りください)
【1行の最大文字数】
【句読点】あり・なし
【無言部分、「えー」「あのー」などのカット】要・不要
【挿入する素材】【SE・BGM】(あり・なし)(音源はご用意ください)
【人名・商品名・専門用語のリスト】(あると精度が上がります)
【納品形式】MP4/SRT/TXT
【納品希望日】
---
■お受けできない動画
・ご自身に権利のない動画(他の方の動画の無断転載など)
・公序良俗に反する内容の動画
■その他
・音声が聞き取りにくい動画は、お届け日数を延ばすご相談をする場合があります
・メッセージには、なるべく24時間以内に返信します