職場のお知らせをやさしい日本語にします

「外国人スタッフの案内」のための、範囲を絞った個別制作です。 日時・すること・連絡先を短文で整理。お手元の資料をもとに、確認する箇所とそのまま使える成果物を分けてお届けします。 ■こんな方へ 説明するたびに同じ確認が発生する方、資料の情報を読み手に伝わる形へ整えたい方に向いています。 ■表示価格に含む範囲 承認済みのお知らせ3件・原文計2,000字まで。 納品物：やさしい日本語版、ふりがな付き版、確認メモ。 ■仕上がりの例（架空サンプル） 「明日は通常と異なり10時始業です」→「あしたは10時に仕事が始まります。いつもの時間とちがいます。」日付を併記。 実際には、ご提供いただいた内容と合意した条件に合わせて制作します。 ■進め方 ①見積り相談で資料量・用途・希望納期を確認 ②対象と納品形式を合意してから購入 ③制作物と確認事項を提出 ④合意範囲の修正1回を反映して納品 資料と作業範囲が確定した後、通常7日を目安にします。着手できる日と正式な納期は購入前にお伝えします。 ■制作方針 AIを整理や草案の補助に使い、元資料との照合や計算確認を行います。原資料にない情報や判読できない箇所は、推測で確定せず確認事項として残します。 ■対象外 外国語翻訳・労働条件や契約内容の新規作成。 初稿後の新しい資料・テーマ追加は別途相談です。既存の範囲内の誤記は修正します。やり取りと納品はすべて当サービス内で行います。