中国で会社を設立したい日本人の方向けに、設立準備から申請前後の情報整理まで、日本語でサポートします。
対応内容は、会社設立の流れの整理、必要書類チェックリストの作成、会社名・事業内容・株主構成・資本金・経営範囲などの事前整理、中国語書類の要点翻訳、申請書類ドラフトの日本語説明、現地代理店や行政機関に確認する質問リストの作成、進捗管理表の作成などです。
上海・深圳・北京・広州・杭州など主要都市の一般情報をもとに、お客様の目的に合わせて進め方を整理します。ただし、中国の会社登記は都市・業種・外資限制・許可要件によって異なり、制度や運用は変わることがあります。正式な法律意見、税務申告、登記代理、签证申请代理など、現地の有資格者しか行えない業務は含みません。必要な場合は、お客様自身が現地の有資格機関にご依頼いただく前提で、当サービスは資料整理・翻訳・進行管理を補助します。
流れは、1)ご相談・ヒアリング、2)都市・業種・スキームの確認、3)お見積り、4)ご購入、5)必要情報のご提出、6)書類・質問リスト・翻訳ドラフトの納品、7)追加質問への回答(範囲内)です。
すべての連絡は Coconala 内のメッセージまたは Coconala のビデオ通話機能で行います。メール・SNS・Zoom 等の外部ツールや対面でのやり取りは行いません。
納品物は PDF / Word / Excel 形式を想定しています。会社設立の成功や許可取得を保証するものではありません。まずはお気軽にご相談ください。
ご購入前に、以下をご準備ください。
・希望する会社名(3案まで)と業種
・設立希望都市
・株主・法人代表・監事の構成(氏名は不要です。人数と役割)
・資本金の目安
・経営範囲
・事務所住所の有無
・必要な許認可の有無
・希望スケジュール
・既にお持ちの資料
当サービスでできること:情報整理、書類リスト作成、翻訳ドラフト、質問リスト作成、進捗管理。
できないこと:登記代理、法律意見、税務申告、签证申請代行、許可取得保証、外部ツールでの連絡。
中国語・日本語どちらでもご相談可能です。個人情報は必要最小限でお願いします。