企業VP・CMのナレーションを多言語で収録します

法人のご発注に必要なものを一式にした、ナレーション収録パッケージです。日本語だけでなく、英語・中国語・韓国語などの外国語にも対応します。 ■ 納品物（1回のご発注に含まれるもの） ・ナレーション音声データ（WAV／MP3） ・商用利用許諾書（使用媒体と使用期間を明記した書面） ・法人名義の請求書 音声だけでなく、社内稟議や取引先への提出に必要な書類まで一式でお渡しします。 ■ 話者はお選びいただけます 当社に登録するナレーター・声優の中から、ご用途に合う候補をご提案します。防音環境の収録ブースを持つ話者を中心に選定し、整音済みのデータを納品します。 ■ 外国語・多言語版にも対応します 英語・中国語・韓国語・ペルシャ語などを、ネイティブ話者が収録します（有料オプション）。日本語版の映像に合わせて各言語の尺を近づけて収録しますので、映像を作り直さずに音声だけを差し替えられます。日本語原稿からの翻訳も承ります。ご購入前に、ご希望の言語の対応可否と話者の候補をご回答します。 ■ 差し替え保証 お選びいただいた話者が体調不良などで対応できなくなった場合、同条件の別の話者で収録し直します。追加費用はいただきません。 ■ 基本パッケージに含まれるもの 〜3分の収録／話者の選定／整音済みデータ／録り直し2回／自社サイト・自社SNS・自社動画チャンネルでの1年間の商用利用許諾