介護施設や病院で働く外国人の皆さまへ
「この文章で大丈夫かな？」 「敬語は合っていますか？」 「上司に失礼な表現ではありませんか？」
そんな不安はありませんか？
私は看護師として医療現場で勤務し、外国人技能実習生や特定技能の方への日本語支援経験があります。
単なる文法チェックではなく、介護・医療現場で自然に伝わる日本語へ添削いたします。
【添削できる内容】
・職場でのLINEやメッセージ
・上司への連絡文
・申し送り文
・面接練習用の文章
・JLPT学習中の作文
【基本料金】
500文字まで 1500円
1000文字まで ＋500円
急ぎ24時間以内 ＋500円
修正理由もわかりやすくお伝えします。
日本語に自信がなくても大丈夫です。
あなたの気持ちが正しく伝わるよう、丁寧にサポートいたします。
【お願い】
ご覧いただきありがとうございます。
こちらは介護・医療現場で働く外国人の方向けの日本語添削サービスです。
基本料金は500文字までとなります。500文字を超える場合は事前にご相談ください。
添削は「より自然で伝わりやすい日本語」をご提案するものであり、試験合格や就職・転職の成功を保証するものではありません。
また、翻訳代行・宿題代行・レポート作成代行・公的書類作成はお受けしておりません。
ご依頼の際は、使用する場面（職場・面接・日常会話など）をお知らせいただけると、より適切な添削が可能です。
安心してご利用いただけるよう、やさしい日本語で丁寧に対応いたします。お気軽にご相談ください。
【ご理解いただきたいこと】
添削は「より自然で伝わりやすい日本語」をご提案するサービスです。
表現には複数の正解があるため、必ずしも一つの正解を保証するものではありません。
