日本語を勉強中の方へ。受診のためのメモを作ります

日本の病院に行きたいけれど、「日本語でうまく症状を伝えられるか不安、、、」という外国人のためのサポートサービスです。 簡単な英語のチャット(ヒアリング)をもとに、「症状お伝えシート(日本語)」を作成します。 【こんな方におすすめ】 ・日常会話はできるけれど、医療用語の日本語が不安な方。 ・日本に来たばかりの留学生や技能実習生の方 【サービスの流れ】 1 ご購入後、チャットで優しくお話を伺います。(簡単な日本語、英語でokです)翻訳機も使えます。 2　病院で診てもらいことを一緒に整理します。 3　日本強のメモ(テキスト)をチャット内のテキストメッセージで作成してお渡しします。 4 病院へ行った際、そのメモを使ってください。 【For English Speakers】 If you are worried about going to a Japanese hospital, let's prepare together! Please message me in easy English or Japanese. I will make a Japanese note for your doctor. 【※注意事項】 ・医療行為や病気の診断は行いません。あくまで受診準備の相談、サポートです。 ・病院への同行や、電話での予約代行は行いません。オンラインで完結です。 ・婦人科( Gynecology)および小児科(Pediatrics)に関するご相談は対応しておりません。一般的な大人の体調不良のサポートに限らせていただきます。 ※I can not support for Gynecology and Pediatrics. Adult internal and medicine, density, etc. only. 1回のご購入で、2つの症状または、ご家族２人分もまとめて作ります。