民泊の紹介文を日本語と英語で作ります

■ 検索結果で見えるのは、タイトルと写真5枚だけ Airbnbの検索結果に出ているのは、写真1枚とタイトルと価格だけです。写真はその場で5枚までスワイプできますが、紹介文は出てきません。 つまり紹介文は、タイトルと写真5枚を突破した人しか読みません。そしてクリックされないページは、Airbnbが「人気がない」と判断して順位を下げていきます。 だからこの順番で作ります。まずタイトルと最初の5枚で指を止めてもらう。次に紹介文で予約を決めてもらう。逆はできません。 ■ 外国人が読む順番は、日本語と違います 彼らが最初に探すのは雰囲気ではありません。駅から歩けるか。何人で泊まれるか。チェックインは自分でできるか。日本語が最初に書く「四季折々の自然が…」は、彼らにとっては最後です。 ■ お届けするもの（7点） ① タイトル案 ② 紹介文（日本語） ③ 紹介文（英語） ④ 写真の並べ方の指示 ⑤ 写真の撮り方ガイド ⑥ 英語のゲスト対応テンプレート31本（PDF） ⑦ 現状分析＋同エリア競合の比較レポート すでに掲載中の方は⑦でどこが弱いかを分析し、まだの方はゼロからお作りします。どちらも同じ7点、同じ5,500円です。 すべてコピペで使えます。お客様のAirbnbアカウントには一切触れません。⑥は一度お渡しすれば以後ずっと使えます。 ■ 私について ・ホテルニューオータニ（★5）でハウスキーピングを担当 ・オーストラリアで通算5年。クリーニング事業を創業し、300件以上を手がけて売却 ・60棟以上を運営するスーパーホストのもとでリスティングを学習中 ・英語：ビジネスレベル（Southern Cross University） ■ 5,500円について 同じカテゴリには6,000〜50,000円が並びます。私が5,500円なのは、始めたばかりで実績を積ませていただきたいからです。内容は削っていません。枠が埋まり次第、価格は上げます。 ■ 納品後のご相談は無料です Airbnbの操作、許可番号の入力、英語でのゲスト対応、清掃のこと。私にわかる範囲は、期間の制限なくご相談に乗ります。 物件URLを送っていただければ、購入前に簡単なアドバイスもお伝えできます。お気軽にメッセージをください。