DeepLやChatGPTなど、
AI翻訳で作成した文章を
「自然で読みやすい日本語」へ修正します。
こんなお悩みに対応しています。
・翻訳文が不自然に感じる
・機械っぽい日本語を直したい
・読みやすく整えたい
・商品説明を自然にしたい
・海外向け文章を日本向けに調整したい
対応内容
・不自然表現の修正
・誤字脱字チェック
・読みやすい日本語への調整
・AI翻訳特有の違和感修正
・自然な言い回しへの変更
【対応ジャンル】
・商品説明文
・ブログ記事
・SNS投稿
・YouTube字幕
・AI翻訳文章
ChatGPTやDeepLを活用しつつ、
人の手で丁寧に自然な文章へ仕上げます。
丁寧・迅速な対応を心がけています。
まずはお気軽にご相談ください!
ご購入前に、以下をご確認お願いいたします。
・翻訳修正したい文章をテキスト形式でお送りください
・ご希望の文章イメージ(自然・やわらかめ・丁寧など)がある場合はお知らせください
・AI翻訳文をベースに自然な日本語へ調整するサービスです
・専門用語が多い内容は対応できない場合があります
・ご依頼内容によっては納期をご相談させていただく場合があります
読みやすく自然な日本語になるよう、丁寧に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください!