海外実務16年の英語添削します

オーストラリアで16年以上、 英語のみの環境で営業・接客・マネージメントをしてきました。 現在は現地企業でマネージャーとして働いています。 このサービスでは、単なる翻訳ではなく、 ✔ 相手に失礼にならない ✔ 自然で読みやすい ✔ 実際に仕事で使われている ✔ “ちゃんと伝わる” そんな「実務で通用する英語」に添削・改善します。 特に、 ・海外企業へのメール ・クレーム対応 ・営業メール ・接客・顧客対応 ・チャット返信 ・社内コミュニケーション など、リアルなビジネスシーンが得意です。 TOEIC的な綺麗な英語より、 “実際に現場で使える英語”を重視しています。 「これ失礼じゃない？」 「もっと自然な言い回しある？」 「海外っぽい柔らかい表現にしたい」 そんな相談もOKです。 英語が苦手な方でも安心してご相談ください。