字幕のプロにお任せ！動画にテロップをお付けします

プロの字幕翻訳者が日本語動画へのフルテロップ（字幕）入れを承ります。 Vrewで文字起こししたセリフを、手動で校正し表示タイミングを整えます。 記者ハンドブック等、特定の表記ルールにも対応可能です。 誤字脱字や表現・表記に注意し、丁寧な作業をお約束します！ ------------------------------- 現在、諸事情によりVrew無料版の範囲でのみ請け負っております。 ・月ごとに対応可能な尺の制限があります。 ・mp4やVrewプロジェクトファイルで納品する場合、冒頭10秒間は左上にVrewのロゴが小さく表示されます。 （srtで納品する場合や、購入者様側でロゴを消せる場合は問題にならないと思いますが、当方の納品物をそのまま公開したい方はよくご検討ください。） ------------------------------- ■□自己紹介□■ 映像翻訳者として多様な映像コンテンツの字幕を日々請け負っています。 文字起こしや校正の実務経験もあります。 ■□基本料金での対応範囲□■ ・日本語動画20分まで3000円（29秒以下切り下げ、30秒以上繰り上げ） ※別単価にて20分超の動画も承ります。 ・ご購入後48時間で納品（原則平日のみ作業） ・「ケバ取り」にて文字起こし ・フォントは1種類に固定 ・当方ミスによる修正対応 ・ご購入者様都合による納品後の軽微な変更（4箇所まで） 上記以外の仕様についてもお気軽にご相談ください。 ■□20分超の動画□■ 20分までの基本料3000円に以下を加算します。 20:01〜49:59　→1分180円、ご購入後72時間で納品 50:00〜　→1分200円、納期は要ご相談 ※ボリュームによってはオプション料金も割り増しさせていただきます。 ■□納品形式□■ Vrewプロジェクトファイル／mp4／srt