民泊用！英語の家電ラベル&マニュアルを作成します

民泊を運営するうえで、ゲストに家電の使い方や施設ルールを伝えるのはとても大切ですよね。 けれど、メーカーの説明書は分厚くて複雑…そのまま置いても海外ゲストには伝わりにくく、トラブルにつながることもあります。 私が実際にAirbnbやBooking.comで民泊ホストとして運営をしてきた中で「もっとシンプルで分かりやすいラベルや説明書があれば便利なのに」と感じ、自分で多言語ラベルやマニュアルを作成してきました。 その経験を活かし、ホストの立場から本当に使えるラベル・説明書を制作します。 サイズや用途に合わせて1つ1つお作りするので、テプラや市販品では合わなかった場所にもフィットします。 翻訳については、AIを活用し誰にでも伝わるシンプルな表現にまとめます。（英語を基本に、他言語も対応可能） ご提供できる内容 ・家電に合わせたサイズのラベルステッカー（エアコン、洗濯機、電子レンジ、IH、照明スイッチ、小さなリモコン用ラベルまで対応可能） ・ゴミ分別やハウスルールの案内ステッカー ・メーカーの取扱説明書を参照し要点をまとめたシンプルなガイド、説明書 強み ・私自身も民泊ホストとして運営しているため、実際のゲスト目線・ホスト目線を理解しています ・服飾専門学校でデザインを学んでおり、見やすさやレイアウトにも配慮した制作が可能です ・完全オーダーメイド対応。施設の特徴やご要望に合わせ、サイズやフォーマットを柔軟にカスタマイズします こんな方におすすめ ・民泊を始めたばかりで、備品案内や家電説明をどう整えるか悩んでいる方 ・多言語対応に不安があり、ゲストへの伝わりやすさを重視したい方 ・シンプルで統一感のあるラベルや説明書で、施設の印象を良くしたい方 ⸻ ゲストが安心して滞在できるように、そしてホストの皆さまが少しでもラクになるように、心を込めて制作します。 お気軽にご相談ください。