コメント欄や収益化を維持したまま、YouTube動画の「発話」や「ナレーション」に合わせ、発話字幕/フルテロップデータ(クローズドキャプション)を作成・納品致します。文字起こしも承ります。
多言語にも対応します。(日本語との対応表または、タイムスタンプがある場合のみ/文字起こし×)
まずはサイト右上、出品者プロフィールの[出品者に質問]からお気軽にご相談ください。
■基本サービス
・台本テキストを音源に合わせ分割(タイムスタンプ作成)
・話者識別文字起こし
・YouTube用字幕ファイル作成・納品
■料金
-台本テキストデータの受け取り
3,000円
-文字起こし(話者識別含む・3名まで)
+500円
ケバ取り
+0円
-音声データ15分まで
+0円
-以降15分毎(75分まで)に
+500円
-色分け字幕
+500円
発話字幕の種類は以下の1種類があります。(サムネイル動画参照)
-単色字幕
----重要----
※YouTubeの字幕機能の追加は、概要欄の変更と同じで動画の編集にあたりませんので、コメント欄や収益化を維持することができます。ですので、アップロード済みの動画に関しても安心してご依頼ください。
※発話字幕は、”視聴者が音を出せない状況でも動画を視聴できる”、”聴覚障害の方も、動画の内容を理解できる”といった特徴を持たせることができます。例:Fischer's-フィッシャーズ- 企業CM等(あくまでも例です。出品者は関わっておりません。)
■ご利用の流れ
データの受け取り
↓
文字起こしテキストのご確認
↓
YouTube用字幕ファイル作成
↓
納品・ご確認
■取扱い形式まとめ
・データの受け取り(.txt .mp3 .wav .mp4)
・納品(.ytt)
■納品スケジュールについて
最短で即日、最長で3日で納品させていただきます。
■修正について
修正回数は無制限です。
■守秘義務について
機密保持契約済みです
納品のご確認終了後、データは削除いたします。
■ご注意
※話者は3名まで、音声データは75分まで対応致します。
※話者識別は(話者1: 話者2: )と表現します。
※お急ぎの対応につきましては、出品者の都合により、対応が難しい場合がございます。
※アニメーション付きの動く字幕には対応しておりません。サムネイル動画のように固定表示となります
※聞き取りが出来ない部分に関しては「@@@」と表記させていただいた状態でご確認いただきます。
※基本は一語一句漏らさず文字起こし致します。ケバ取りのご希望があれば事前にお知らせください。
※フォントの対応は承っておりませんが、ご相談の件数が多ければ、今後導入を検討させて頂きます。
※音質等の問題で聞き取りが難しい場合は、”タイムスタンプ付き台本データ”をご用意いただく場合がございます。
■最後に
お手数ですが、今後の活動のために、納品が完了しましたらレビューのご記入と、動画の概要欄にどんな形でも良いのでクレジットを記載していただけたら幸いです。