海外との取引や出荷対応でこんなお困りごとはありませんか？
✅ 英語でメールを送りたいけど、不安…
✅ インボイスやパッキングリストの書き方がわからない…
✅ 出荷手配や現地とのやり取りがスムーズにいかない…
私がお手伝いします！
私はアメリカ・ロサンゼルスの日本企業にて
物流マネージャーとして10年以上勤務し、
海外への輸出業務・倉庫管理・書類作成・スタッフとの英語業務など、
現場の最前線で幅広い業務に従事してきました。
今は日本を拠点に、
これまでの経験を活かして中小企業・個人事業主様の輸出業務をサポート中です。
✅ 提供できること
・英文メールの作成（英⇔日）
・海外とのやり取り文書の代筆・翻訳
・インボイスやパッキングリストの構成チェック
・出荷書類の整え方アドバイス
・出荷・物流業務の流れに関する実務ベースの相談
⏱️ 納期
通常1〜3日以内に対応します。
お急ぎの方もお気軽にご相談ください。
ご購入前に、必ず「お見積もり・ご相談」から内容をお知らせください。
対応可否・納期・作業範囲などを確認のうえ、正式なご案内をいたします。
以下の内容を事前にお知らせいただけるとスムーズです。
依頼内容の概要（例：英文メール作成、インボイス確認など）
対象国・相手先（可能であれば）
希望納期
参考資料や過去の文面（あれば）
極端な短納期対応・複雑な法的文書は、内容によってはお引き受けできない場合がございます。
その際は、事前に丁寧にご説明させていただきます。
業務の性質上、「完成後の大幅修正」や「用途外での再利用」はご遠慮ください。
納品後の軽微な修正には柔軟に対応いたします。
ご不明点はいつでもお気軽にご相談ください！
