1/1

翻訳・書類作成・校正・編集を応援します

Name: 翻訳・書類作成・校正・編集を応援します 意味・ニュアンスが伝わる英日の文章・書類はおませ下さい。
Brand: ココナラ
SKU: 2765547
Price: 3000 JPY
Availability: InStock

意味・ニュアンスが伝わる英日の文章・書類はおませ下さい。

評価

販売実績

0件

残り

20枠 / お願い中：0人

Nichole ニコ総販売実績：0件

SEO対応

無料修正回数: 3回

お届け日数: 3日（予定）

用途: Webコンテンツスピーチ・手紙ビジネス文書

業種: ライフスタイルビジネス・法律教育

文字単価: 要相談

言語: 日本語英語

サービス内容

日本語と英語の間に生まれがち、ニュアンスのギャップを無くし、言葉の奥底の意味が伝わる翻訳を作成致します。経営・事務に関する書類の英語版の作成や英文のリライト・アドバイスも可能でございます。

購入にあたってのお願い

依頼の内容と訳す目的を教えて頂けるとありがたいです。

3,000 円

15ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Nichole ニコ

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 1

プロフィール詳細を見る

資格・検定

日本語能力試験1級取得年 : 2022年

得意分野

ライティング・翻訳翻訳・通訳

記事リライト・文章編集の関連サービス

テキストをWordPressへ入稿します装飾して見やすい記事に仕上げ｜面倒な作業はおまかせください

5.0

(23)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

noteが読まれない人へ。記事添削します頑張って書いたnote、読まれるようにしませんか？

5.0

(13)

しょー｜note専門運用アドバイザー

2,500 円

小説のファンタジー・SF作品を添削、構成します構成・世界観・文章をプロ視点で添削！

5.0

(5)

天樹一翔

5,000 円

文章の添削をします 2,000文字まで3,000円

5.0

(24)

猫野とまと

3,000 円

志望動機・ES・小論文・奨学金申請提出用に整えます想いを整理し、伝わる文章に仕上げます

4.8

(132)

ES・志望動機・小論文添削｜提出レベルへ

3,500 円

紙媒体実績9年文章を編集・リライトします教材・情報誌・電子書籍の編集経験有/低価格・高品質

5.0

(81)

重橋あおい

2,000 円

よりわかりやすく！日本語文章を添削･校正します綺麗で正確な文章をつくるお手伝いをします

5.0

(432)

ミヤジ　

3,000 円

SWELL記事装飾の丸ごと代行いたします読みやすい記事へ装飾代行！あなたは執筆に集中

5.0

(4)

sheen design｜シーンデザイン

3,000 円

音声・動画配信を読みやすいnote記事に整えます話した内容を記事に！音声を資産記事へ整えます

5.0

(2)

あおい｜情報整理・資料作成サポート秘書

2,000 円

広告のプロがあらゆる文章や広告表現を叶えます化粧品・サプリ広告代替表現も！広告審査に何度も落ちてしまう方

5.0

(12)

文章チェックオフィス

3,000 円

法人利用多数！元編集者が記事を編集・リライトします AI生成文章のリライトもOK！料金は文字単価で安心♪

4.9

(10)

獅子谷

4,000 円

わかりやすく伝わる文章に添削・校正・リライトしますブログ記事やチラシ、アンケートなど様々な文章を伝わりやすく

5.0

(16)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

あなたの言葉を大切にした、ココナラ文章を作成します初心者さんも安心☘️お任せもOK！想いを言葉へ♪丁寧サポート

5.0

(3)

みい♪ぽかぽか部屋 ♪

2,000 円

ブログ記事をWordpressへ入稿・装飾しますめんどうな投稿・装飾作業は任せて記事執筆に専念してください！

5.0

(213)

ゆみ＠

3,000 円

スピーチ・挨拶文の添削・リライトを丁寧に仕上げます自分で書いた原稿、本番前に安心できる文章へ整えます

5.0

(1)

Wordscape Works

3,000 円

心理士が論文レポート、手紙等を丁寧にリライトします書き方アドバイス有★こころに響く文章づくりをサポートします！

5.0

(45)

心理士によるリライト・メッセージセラピー

4,000 円

頭の中が整理できない文章、整えます何をどう書くか分からない状態から対応します

ナスタカコ

3,500 円

コピー/フレーズ◇あなたの想いを大切に調律しますワンシーン/セリフ/伝えたい想い/闇心──すべての言葉たちへ

言ノ葉つむぐーあなたの灯にー

2,500 円

文章を校正・リライトします ■■■わかりやすく、加筆、クオリティUP等ご要望通りに■■■

5.0

(1615)

にごろ

2,000 円

広告プロが医療広告ガイドラインのリライト提案しますクリニックの広告（美容外科・美容皮膚科・歯科など）はお任せ！

5.0

(4)

文章チェックオフィス

3,000 円

執筆代行‼新規記事の作成、リライト承ります修正、追記　気軽にお申しつけ下さい

5.0

(8)

マナベ冴夜

3,000 円

AI作成の文章を、想いが伝わる表現に修正します AIで作成した文章を、ライティングのプロがし修正いたします

ケエイチ

3,000 円

プロライター&編集者対応・高品質・リライトしますプロが「相手に伝わる文章」お仕上げ・企業取引・監修実績多数

4.9

(196)

ものかき（affection）

5,000 円

記事リライト・文章編集の人気サービス

小説のファンタジー・SF作品を添削、構成します構成・世界観・文章をプロ視点で添削！

5.0

(5)

天樹一翔

5,000 円

既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！

5.0

(120)

近藤じゅんこ

6,000 円

健康食品広告の表現を添削・チェックします大手健食メーカーの現場で培われた経験からしっかりとサポート！

5.0

(45)

チャボ＠薬機法管理者×生成AIパスポート

8,000 円

ブログ記事をWordpressへ入稿・装飾しますめんどうな投稿・装飾作業は任せて記事執筆に専念してください！

5.0

(213)

ゆみ＠

3,000 円

noteが読まれない人へ。記事添削します頑張って書いたnote、読まれるようにしませんか？

5.0

(13)

しょー｜note専門運用アドバイザー

2,500 円

紙媒体実績9年文章を編集・リライトします教材・情報誌・電子書籍の編集経験有/低価格・高品質

5.0

(81)

重橋あおい

2,000 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

テキストをWordPressへ入稿します装飾して見やすい記事に仕上げ｜面倒な作業はおまかせください

5.0

(23)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

同人誌編集のプロが萌えを追求した編集＆添削をします一次二次創作・小説漫画不問！熱血同人誌編集プロの創作サポート

5.0

(18)

商業みたいな同人誌編集屋あだん堂

33,000 円

あなたの想いが伝わる魅力的な文章を作成します SEO対策可｜記事作成、PR文章、プロフィール、メッセージ他

5.0

(82)

emiglia（エミリア）

10,000 円

1万字以上専用／編集長が読みやすい文章にします【1万字以上専用】編集長の編集で小説や記事などを読みやすく！

4.9

(23)

オフィス・クリエイティブ

15,000 円

文章を校正・リライトします ■■■わかりやすく、加筆、クオリティUP等ご要望通りに■■■

5.0

(1615)

にごろ

2,000 円

ブランド設計の前準備・ブランドの核を作ります価値観統合と価値観統合ストーリーの作成

5.0

(12)

味語り® 佐藤裕

90,000 円 /90分

あなたの言葉を大切にした、ココナラ文章を作成します初心者さんも安心☘️お任せもOK！想いを言葉へ♪丁寧サポート

5.0

(3)

みい♪ぽかぽか部屋 ♪

2,000 円

プロが文章校正・校閲・編集・リライト・添削をします小説や原稿、同人誌、プロフィールなどもOK！魅力的な文章を♪

4.9

(1226)

妖精社

10,000 円

AI記事を勝てる記事へ！SEO改善リライトします月間25万PV※1・上位表示500件以上※2のライターが担当

乱太郎　SEOライター

5,000 円

Kindle出版印税300万作家が原稿添削します最長4か月・文字数制限なしで執筆途中でも安心価格

5.0

(4)

シンプリストやまだ＠書く副業

50,000 円

よりわかりやすく！日本語文章を添削･校正します綺麗で正確な文章をつくるお手伝いをします

5.0

(432)

ミヤジ　

3,000 円

即出版OK！リライト不要の電子書籍原稿を販売します反応率が高い原稿で初めての出版を成功してみませんか？

5.0

(1)

Enothera　集客→販売の導線設計者

2,000 円

音声・動画配信を読みやすいnote記事に整えます話した内容を記事に！音声を資産記事へ整えます

5.0

(2)

あおい｜情報整理・資料作成サポート秘書

2,000 円

アドセンス合格後の特化型トレンドブログネタ教えます早い者勝ち！記事制作を外注できて量産しやすいネタを大公開！

5.0

(9)

グーグルアドセンス合格サポートドットコム

15,000 円

SEO効果UP！アクセス少ない記事をリライトします 2000円で収益化できていない記事をボリュームUPさせます。

5.0

(4)

ライターのケータ

2,500 円

SWELL記事装飾の丸ごと代行いたします読みやすい記事へ装飾代行！あなたは執筆に集中

5.0

(4)

sheen design｜シーンデザイン

3,000 円

医療広告ガイドラインを遵守した広告表現を提案します広告実績3,500件以上！【資格】薬機法管理者・景表法検定

5.0

(20)

shiyu　薬機法管理者

4,500 円

お気に入り登録が多いサービス

文章を校正・リライトします ■■■わかりやすく、加筆、クオリティUP等ご要望通りに■■■

5.0

(1615)

にごろ

2,000 円

プロが文章校正・校閲・編集・リライト・添削をします小説や原稿、同人誌、プロフィールなどもOK！魅力的な文章を♪

4.9

(1226)

妖精社

10,000 円

編集長が編集して良い文章にします【現・編集長】文章や記事、紹介文等ご相談下さい

5.0

(1302)

オフィス・クリエイティブ

2,000 円

高品質！1文字0.5円で文章をリライト・校正します販売実績1000件突破＋平均★5＋人間味のあるリライト・校正

5.0

(1332)

フランベ＠リライト校正・土日祝も通常対応

2,000 円

プロライター&編集者対応・高品質・リライトしますプロが「相手に伝わる文章」お仕上げ・企業取引・監修実績多数

4.9

(196)

ものかき（affection）

5,000 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

長文も対応可能！文章のリライト・校正・編集承ります文章の手直し、コピペ対策をしたい方向け！

5.0

(304)

○林檎○

2,000 円

よりわかりやすく！日本語文章を添削･校正します綺麗で正確な文章をつくるお手伝いをします

5.0

(432)

ミヤジ　

3,000 円

メールやビジネス文書の推敲・見直しをご提案します定型的なビジネス文書を書くのが苦手！という方のお役に立ちます

5.0

(399)

Norisan

2,000 円

原稿や記事をリライト（書き直し）いたします既存の文章をご希望の目的に合わせて書き直しいたします！

5.0

(63)

藍羽aiu

2,000 円

既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！

5.0

(120)

近藤じゅんこ

6,000 円

元・国語科教員の編集者が校正・添削・代筆します AIにはできない「一貫性と責任ある校正・代筆」

5.0

(176)

蔦道秋

2,500 円

志望動機・ES・小論文・奨学金申請提出用に整えます想いを整理し、伝わる文章に仕上げます

4.8

(132)

ES・志望動機・小論文添削｜提出レベルへ

3,500 円

ココナラのプロフィール作成orリライトをいたしますココナラで、たくさん売れるためのプロフィールをつくります！！

4.5

(30)

アツコ～推し活中のセラピスト兼ライタ－

2,000 円

ココナラ商品(サービス)ぺージの説明文書きます購入してくれる方が増える紹介文作成します。

4.8

(24)

アツコ～推し活中のセラピスト兼ライタ－

2,000 円

伝えたい人に伝えたいことをわかりやすく添削します文章を書くのが苦手な方、あと一歩の仕上がりでお悩み中の方に

4.9

(100)

さぷり

4,000 円

あなたの想いが伝わる魅力的な文章を作成します SEO対策可｜記事作成、PR文章、プロフィール、メッセージ他

5.0

(82)

emiglia（エミリア）

10,000 円

なんでも文章添削！スピーディーかつ格安で承りますレポート、コラム、小論文など何でも！即日対応可能

4.9

(135)

Schu2020

2,000 円

記事入稿・装飾（ワードプレス・CMS）を代行します豊富な対応実績！面倒な投稿・装飾作業をすべて丸投げOK！

5.0

(41)

HK WORKS

2,000 円

プロクオリティの文章へブラッシュアップしますプロ歴20年の現役編集ライターがリライトします！

4.9

(26)

ノオト

9,000 円

化粧品・サプリなど薬機法関連の広告表現を提案します広告実績3,500件以上！【資格】薬機法管理者・景表法検定

5.0

(53)

shiyu　薬機法管理者

4,500 円

広告のプロがあらゆる文章や広告表現を叶えます化粧品・サプリ広告代替表現も！広告審査に何度も落ちてしまう方

5.0

(12)

文章チェックオフィス

3,000 円

あなたの想いそのままに、伝わるように整えます言葉にならない想いもぜんぶ拾いあつめて納得のカタチに。

5.0

(27)

ゆとりスイッチ Lab＊saita

11,000 円

文章の添削、アドバイスします ✳︎現役のライター（小説出版歴あり）におまかせ

5.0

(71)

松元です

2,000 円

記事リライト・文章編集の定番サービス

WordPress・ブログの記事入稿を代行します面倒な投稿作業はお任せ！記事執筆に専念できます

5.0

(10)

いきものcom

2,000 円

あなたの言葉を大切にした、ココナラ文章を作成します初心者さんも安心☘️お任せもOK！想いを言葉へ♪丁寧サポート

5.0

(3)

みい♪ぽかぽか部屋 ♪

2,000 円

大学推薦入試の志望理由書を添削・作成します現役プロ塾講師が、大学推薦入試の志望理由書を添削！

5.0

(4)

ama87check

2,000 円

Threadsからnoteへつなぐ導線を設計しますいいねで終わらせず、noteへ流れる形に整えます

5.0

(2)

整え屋たかさん

3,000 円

手紙のコンテスト２回受賞者が添削します女性目線の添削でより伝わるお手紙にバージョンアップ

4.7

(4)

コトノハ

2,500 円

Kindle出版印税300万作家が原稿添削します最長4か月・文字数制限なしで執筆途中でも安心価格

5.0

(4)

シンプリストやまだ＠書く副業

50,000 円

記事編集◎SEOに強く読みやすい記事に編集します 9年目のプロライターが、SEOに強く読みやすい記事に編集！

5.0

(18)

株式会社Kaku　江戸しおり

6,000 円

ブランド設計の前準備・ブランドの核を作ります価値観統合と価値観統合ストーリーの作成

5.0

(12)

味語り® 佐藤裕

90,000 円 /90分

プロの現役編集者が編集、校正、リライトを行いますエントリーシート、志望動機の添削・編集を得意としています

5.0

(7)

出版社勤務現役編集者

30,000 円

AI for Science申請書を添削しますあなたの研究をAI for Science型に接続します

5.0

(1)

Learning Leaves

10,000 円

あなたの想いが伝わる魅力的な文章を作成します SEO対策可｜記事作成、PR文章、プロフィール、メッセージ他

5.0

(82)

emiglia（エミリア）

10,000 円

小説・エッセイの感想を丁寧にお伝えしますあなたの小説に応援ボタンとレビューを書きます。

Yuji51

2,000 円

よりわかりやすく！日本語文章を添削･校正します綺麗で正確な文章をつくるお手伝いをします

5.0

(432)

ミヤジ　

3,000 円

既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！

5.0

(120)

近藤じゅんこ

6,000 円

テキストをWordPressへ入稿します装飾して見やすい記事に仕上げ｜面倒な作業はおまかせください

5.0

(23)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

現役オタク記者が同人小説・文章を校正します読みやすい文章を目指す方へ！魅力や持ち味を引き出します！

5.0

(4)

川崎＠現役記者

2,500 円

文章の添削をします 2,000文字まで3,000円

5.0

(24)

猫野とまと

3,000 円

ファイナンシャルプランナー資格者が記事監修をしますお金に関するサイト・記事に信頼性を持たせたい人必見！

5.0

(2)

佐藤有希子（ライター）

3,000 円

ネイティブによる機械翻訳英文のチェックを致します日本在住30年以上の英語ネイティブによる丁寧な対応

5.0

(26)

simway68

2,000 円

プロのノウハウで、心に響く文章作りをお手伝いします「頼んでよかった！」と言っていただけるよう誠実に対応します

5.0

(3)

Nロード

2,000 円

リピーター様向け！リライト・記事執筆対応いたします多ジャンルのリライト・記事執筆はお任せください！

5.0

(452)

○林檎○

2,000 円

WordPress入稿代行します「読まれる記事」に仕上げ｜入稿のストレス引き受けます

5.0

(4)

yamadamm

2,500 円

満枠対応中

英語版ウィキペディアで更新の案内・指導します英語版ウィキペディアで世界へのプラットフォームを作ろう！

5.0

(4)

pcst

14,000 円

小説のファンタジー・SF作品を添削、構成します構成・世界観・文章をプロ視点で添削！

5.0

(5)

天樹一翔

5,000 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

翻訳・書類作成・校正・編集を応援します

意味・ニュアンスが伝わる英日の文章・書類はおませ下さい。

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

Nichole ニコ

記事リライト・文章編集の関連サービス

記事リライト・文章編集の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

記事リライト・文章編集の定番サービス

お支払い方法