いろいろな文章を書きます

日頃は商業翻訳をしており日本語の商業的文章も書き慣れています

評価
4.9 (41)
販売実績
64
残り
1枠 / お願い中:0
お届け日数
要相談
初回返答時間
2時間以内(実績)
業種
文字単価
要相談
いろいろな文章を書きます 日頃は商業翻訳をしており日本語の商業的文章も書き慣れています イメージ1
いろいろな文章を書きます 日頃は商業翻訳をしており日本語の商業的文章も書き慣れています イメージ1

サービス内容

エッセイ、解説文、ブログやウエブサイト用、個人またはビジネスレターなど、 ご依頼される目的に合わせ、形式や文体を変えて対応いたします。 ストレス解消に何か文章が書きたくなるほど書くのが好きなのもので、お役に立てればと思います。砕けたものから堅い文面まで、内容に沿って書き分け致します。商業用から小説や詩、日常的散文調の文章など。 趣味でイラストも少し描いていますのでちょっとした手書きカットも添えられます(要相談 )。マンガ/アニメ系の話題もわかります。 普段は英語翻訳をしており、ビジネスレター、AmazonやeBayでよく見られるパターンの商品説明的な文面も書き慣れています。また英文が必要な場合、ご相談に乗ります。 基本的に最初の1000文字以下を基本とし、それ以降、必要に応じて文字数を500文字ことに500円で調整します。 掲載媒体、テーマ、文字数の目安、読者想定などもお知らせいただけると、 よりターゲットを絞りやすくなります。 これまで何度も受けている依頼ジャンルは: 恋愛・人間関係・コミュニケーションについて 国際恋愛・国際結婚 外国人への対応(恋愛、友達、ビジネスシーン) 国際的視野と日本的な考え方、風習、社会通念の違い 英語・英語学習法 eBay・Amazon関連 美容/健康(特にサプリ・コスメ・スーパーフード、オーガニック食品) などです。 これら以外でも資料等を提供してさえ頂ければ文章化します。 ※いちからの検索による記事制作はご遠慮ください。 なお、性別年齢設定によるなりきりや、ご依頼主になりきっての文章作成(いわゆるゴーストライター)はお受けしておりません。何卒ご了承ください。 逆に、ライターとしてクレジット(本名またはバンドル名+かんたんな自己紹介があればなお)を載せていただけるなら、割引価格も検討させていただきます。 まずはお気軽にお問い合わせ下さい。 宜しくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

・題材、掲載する媒体、希望文字数、想定する読者などを、差し支えない範囲ででお知らせください。 ・提出期限がある場合、お急ぎのご依頼は対応できないことがあります。まずはお問い合わせください。 ・ゴーストライティング(明らかに一人称(書き手)を特定的に設定する文章)はお受けしておりません。

有料オプション