**フィンランド在住で日本と時差があるため依頼から数時間〜1日以内の納品はお断りしております**
【サービスメニュー】
・貿易事務からビジネス英文書の作成および翻訳(英⇄日)
(Eメール作成および翻訳、諸々の英文資料作成 Word, Excel, PPT、データ入力など)
・アポイントメント
・海外マーケットリサーチ(主な業界:自動車、物流、光学、環境分野における資料集めや翻訳など)
・外国人スタッフの来日アテンドに関するご相談など
など
*マーケットリサーチは上記の主な業界のみ承ります
*守秘義務厳守いたします
*代行電話やメール送信は取り扱っておりません
【過去経歴】
海運業界、自動車部品メーカーとも外資系企業にて英文事務や社内翻訳業務などに従事
日本のサラリーマン&ウーマンさん!日々働き過ぎですよ〜!!
ここであなただけのバーチャルアシスタントを雇って(当方のサービスをご利用していただいて)、ご自分の時間をぜひ作ってください!
みなさまからのご依頼、お待ち申し上げています。
まずは、ダイレクトメールでご相談ください。
・基本的にEメールと資料作成は、それぞれ1件のご依頼とさせていただきます。
但し、Eメールの内容と量によっては、メールと資料作成をセットで承ることもできま
す。目安としてEメールはA4 0.5〜1枚以内ぐらい、資料はA4 1〜2枚以内ぐらいと
いたします。
それ以上になる場合は、分割依頼で承ります。
手書きメモやPDFなどの資料の入力作業も承ります。
・資料作成にあたっては、背景や使用用途、さらにはお好みのデザインなどがあれば、
それも合わせてご依頼いただくようお願いいたします。
**覆面調査のご依頼はお断りしております**