お手元にある動画にテロップ(字幕)を載せます。
英語圏のみならず、ヨーロッパ、インド、フィリピンなど準公用語の国の人にも見てもらえるチャンスが広がります。
インターネット使用言語ダントツ一位の英語字幕をセットしてみませんか？
①動画の言語が日本語から英語字幕
②動画の言語が英語から日本語字幕
③動画の言語が日本語から日本語字幕(フルテロップ)
1度に4本以上の動画を依頼される場合は合計から2000円～7000円割引致します。
ご相談ください。
〇基本料金〇 ①②(英⇔日)
動画の長さ～5分 ￥3,000
動画の長さ～10分 ￥5000
動画の長さ～15分 ￥6500
〇基本料金〇 ③(日本語⇔日本語フルテロップ)
動画の長さ～5分 ￥2,000
動画の長さ～10分 ￥4000
動画の長さ～15分 ￥5500
※専門性が高い動画やひたすら早口で喋っている動画などは納期・金額などご相談させていただく場合あります。
編集前の動画の基本的な編集(カット・テロップ・BGM・効果音)も対応いたします。
〇基本料金〇
編集前の動画～10分 ￥3,500
編集前の動画～30分 ￥7,000
軽微な修正は２回まで無料(30日以内)
(３回目から＋￥3,000頂戴します)
〇オプション料金〇
-特急２日仕上げ 48時間以内納品 \6,000
-特急４日仕上げ 96時間以内納品 \3,000
詳しくは詳細、要望はお気軽にお問い合わせください。
何でもお気軽にご相談ください。
編集に入る前にできるだけ詳細なご要望をお伝えください。
完全おまかせもOKですが制作後の大幅な修正は出来ません。
参考例としての使用をお尋ねする場合があります。
