ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（18ページ目）

イベント、商品説明、ＭV等、海外マーケットを対象にた映像を編集いたします。素材動画・画像・ナレーションなどを提供していただき、それを元に編集させていただきます。英語翻訳・字幕作成の...

様々なミュージシャンの方々のリリックビデオ制作を日本国内外から承っております。 必要に応じて、英語の翻訳及び追加映像の撮影も承ります。 お客様とのコミュニケーションを重視し、ご...

初めまして！日本在住のフランス人メンズパーソナルスタイリスト、マシアスです。Coconalaのメッセージ機能を通じて、あなたに似合うスタイルを提案します。フランス人ならではの視点と...

ChatGPT・Gemini・Claudeや画像生成AI（Stable Diffusionなど）をうまく活用したい方に向けて、目的に合わせた最適なプロンプト（指示文）を設計します。...

あなたの素晴らしい考えや知識。せっかく文章にしても読み手に伝わらなければもったいないですよね...。プロ中のプロにお任せください！ 元金融機関調査部アナリスト（＠ロンドン）+元外...

「自分の経歴、この書き方で合ってるのかな……？」 「一生懸命書いているのに、なかなか書類が通らない……」 初めまして、キャリアアドバイザーの横尾と申します。 私自身、初め...

【約束】 御社がこのサービスで支払われる金額以上の利益還元に全力を尽くします。 【ポイント】 本サービスで 3 つの「壁」を取り除きます。 海外テレアポはこの3つの障壁...

専門家の翻訳を頼むほどではないけれど、ちょっとした翻訳をされたいという時に、ブラジル(ポルトガル語)留学した日本人と在日20年のブラジル人の私達にご相談ください！ あなたの伝えた...

メールの翻訳や簡単な記事の翻訳など、私にできることであれば何でも承ります。

【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...

メールの翻訳や簡単な記事の翻訳など、私にできることであれば何でも承ります。

はじめまして。 企業パンフレット、ウェブサイト、契約書、学術論文、貿易文書、同時通訳、塾講師・家庭教師等で日英・英日翻訳の経験があります。 クライアント様とのコミュニケーション...

中国語翻訳でしたら学校での教科書翻訳・テキスト翻訳をはじめとしなんでもご相談下さい 学生さんにも配慮し料金はお安く提供できるよう心がけています 約４００字　1000円で提供して...

当サービスをご覧いただきありがとうございます！ 動画編集者名71で活動しております。 こちらのサービスは縦型動画のショート動画のサービスになります！ ※長尺動画は受け...

初級者向けスライハンド（手の技術）・ テーブルマジックのプライベートレッスンのご案内 ＜背景＞ およそ半世紀の間、マジックブームの浮沈がありました。 過去のテレビ番組の...

スペイン語の翻訳を至ります。 win winの関係を☺︎ 僕自身、スペイン語を勉強中でして、その過程で皆様のご協力をさせていただければと思っております。 親がスペイン語ネイテ...

主情報(随時更新) ハンターランク200以上 使用武器 ある程度使える→大剣、双剣、狩猟笛、ライトボウガン、弓 練習中→太刀、チャージアックス、ヘビィボウガン、片手剣 知...

中華圏出身、現中華圏在住で、日本在住歴10年以上で、どちらともネイティブです。難しい文章も翻訳できます。

ブラジルポルトガル語を日本語又は英語に訳します！ 日常会話などや生活で使用する案内の文章などは任せて下さい^ ^

チェコ語⇔日本語の手紙・メール等の簡単な翻訳を承ります。 その他の資料の翻訳についてはご相談下さい。 又、チェコ語のサイトの商品の購入のお手伝いも承ります。 お届け日数につい...

ECサイトの構築をShopifyで決めているのなら、もう迷う必要はありません。手軽にオンライン販売を開始してあなたの収入を拡大させましょう。公認Shopifyパートナーの弊社が初期...

トレーニング初心者、苦手な方でも大歓迎です！ 始めは誰もが初心者で誰もが始めからうまくできているわけではありません！ 諦めずここから一緒に始めていきましょう！ 本サー...

　英語の文章を日本語に翻訳したり日本語の文章を英語に翻訳したりいたします。 　まず私自身が翻訳をし、次にバイリンガルの友人に確認をしてもらいより的確な翻訳を格安で行えることをコン...

閲覧ありがとうございます。 ご縁に感謝致します。 介護、障害者福祉、医療事務、コンビニ…などの職歴があり、現在は家事代行業で某県某市のSDGsパートナー企業として環境活動を...

「うつで休んでいるけど、たまには人と話したい」 「でも知り合いにはうつで休んでるって言いづらい」 「休職中はとにかく休養が大事、というけど、暇を持て余してしまう」 「１人でい...

自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...

◆ココナラ開設記念、【5社限定（残2社）】 法人価格15万円分▶︎個人価格で3万円！ コンテンツを追加しているのに順位が上がらない。。とお悩みの方が多いと思いますので断言し...

ドイツ語で分からない事がある、ドイツへ手紙を書きたい、翻訳してほしいことがある等のドイツ語のサポートはもちろん、ドイツへ旅行に行くけど電車の効率の良い乗り方を知りたい、〇〇の美味し...

はじめまして。数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。私たちは転職支援を専門に行う株式会社ｃｏｚｍａｐです。 「営業職に挑戦したいけれど、経験がないから書類で...

はじめまして。 私は伝統ある名門社会人野球の元選手でアマチュア最高峰の大会となる都市対抗野球大会で優勝、個人ではベストナイン受賞歴があります。チームからは数十人のプロ野球選手を輩...

英語の翻訳ならお任せください。アメリカの大学を卒業して、日本に帰国後は成田空港の国際線グランドスタッフとして多くの海外の方々と接して参りました！迅速さを心がけていますが、注文された...

スペインと日本のハーフです。スペイン語⇄日本語翻訳いたします。

日英翻訳いたします！ ホームページ、動画、テキスト等様々なコンテンツに対応いたします。 文字の上限目安としては、日本語で1500文字程までとさせていただきます。 納期...

2009年に医学・薬学の翻訳及びライティングのフリーランスとして独立し、主に医学関係の投稿論文や新医薬品等の規制当局への承認申請資料等を翻訳・ライティングをしております。その他、語...

ご覧いただきありがとうございます！！ 以下の言語を翻訳致します。 日本語、中国語、広東語、英語、この4つの言語のアレンジが可能です。 【言語レベル】 香港語（広東語）:...

ブログ記事や商品紹介、SNSの投稿テキストを書くのに、疲れ果てていませんか？ 3000文字で、あなたの人柄を伝えるプロフィール、商品やサービスの魅力を伝える記事を、プロのライ...

※電話・ビデオチャットが苦手な方向け※ メッセージのみで相談をすることができるサービスを開始しました！ ❑転職のこと､仕事の悩みは転職のプロにお任せ! 某大手小売業界...

編集に作品を見てもらう機会は、なかなか気軽に作れません。 今回は「編集」を本職としてご提供します。 少し費用が高いと思われるかもしれません。 でも一度受けると、その後に書...

❑転職のこと､仕事の悩みは転職のプロにお任せ! 某大手小売業界の”現役”人事担当者＆元転職コンサルタントが､ あなたの様々なお悩みにアドバイスします｡ 〜こんなお悩み...

ご依頼について 受付中の間のみ、ご依頼を承っております。 ※現在のご依頼受付状況 : 受付中 【歌唱】 ジャンルを問わず承っております。 宅録での収録になります。（自...

初めましてオセロ先生と申します。 現在までに複数の情報を提供し高評価を頂き 皆様のおかげでスムーズなお取引を継続しております。 今回ご案内する手法は個人的に真似されたくな...

韓国人ネイティブと日本人ネイティブがペアを組んで仕事に取り組みます！ ▼可能な業務／スキル ・韓国語から日本語への翻訳 ・日本語から韓国語への翻訳 ・ゲームやアプリ...

Service Details: We will proofread your reports, essays, business documents, and more, fr...

❑転職のこと､仕事の悩みは転職のプロにお任せ! 某大手小売業界の”現役”人事担当者＆元転職コンサルタントが､ あなたの様々なお悩みにアドバイスします｡ 〜こんなお悩み...

私は、外国で生活したこともあり、三ヵ国語もななせます。 I have been doing translation and Interpretation for the last...

※紙媒体による書類上のドメイン移管は、サイト引越し屋さんで対応しておりませんので予めご了承ください。 「Webサイト及び独自ドメインの管理者が変わった。」 「サイト売買で独...

【1文字20円〜要相談】 ・英訳 ・和訳 ・歌詞制作サポート スラングや若者言葉に対しては特に自信があります。

オーストラリア在住4年目の日本人です。 オーストラリアで専門学校を卒業してオーストラリアの薬局で働いています。 日本語での「伝えたいこと」をキャッチしてより伝わりやすく...

Profile: アメリカの四年制大学を2021年に卒業。本業で書類の英語翻訳経験あり。 英語→日本語 日本語→英語 どちらも可能です！ 得意分野: スポーツ, ヘルス...

推しに手紙書きたいけど、合ってるか不安… 推しが何を言ってるか知りたい！ お仕事で韓国語を翻訳しなくてはいけないけどできる人がいない… 動画の字幕をつけたい！ そんな方のた...

「求人を出しても応募ゼロ」という絶望を、プロの視点で打破します。 多くの企業が陥る「条件の羅列」だけの求人票では、優秀な層の心は動きません。プライム上場企業で80名以上の組織...

イギリス育ちで英語を第一言語として育ちました。高等教育を終えた後、翻訳者になるという夢を追うため、日本に来ました。 翻訳に関しては、原作の内容はもちろん、独特なニュアンスや特...

北米から最新の情報を得たいけど、出張に行くには時間も費用もかかる。。 そんなあなたに！ カナダ・トロント在住の元マーケッターが最新の情報を直接収集してきます！ トロン...

英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...

英語の文章を自然で分かりやすい日本語に翻訳します。 SNSの投稿、メッセージ、簡単な文章など幅広く対応可能です。 「直訳ではなく自然な表現にしてほしい」などのご要望にも...

【サービス内容】 FP関連の“なんでも相談”に乗ります お金のこと、将来のこと、不安なこと… 専門的な話でも、ざっくばらんな質問でも、なんでも相談できる場をご用意し...

チリ人との国際結婚の書類翻訳、お任せください！ 婚姻要件具備証明書（独身証明書）、出生証明書、アポスティーユの翻訳をサポートします。 私自身が行った翻訳書類がすでに受理され...

英語と日本語の両方に精通したバイリンガルライターです。米国滞在経験あり。現在グローバルな職場に勤務。 海外向けブログ記事、広告文、LP、ビジネス翻訳などをスピーディーかつ自然な表現...

ロシアの通訳・翻訳承ります。 その他ロシアに関してお手伝いできることがあれば承りますのでお気軽にご相談ください。 短い手紙などの翻訳500円 その他専門的な内容や、長文の...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学＋実地研修（お仕事）４年半、英文事務１７年、旅行業界７年、旅した...