韓国語ネイティブによる翻訳とイラスト制作まで専門家に依頼（71ページ目）

母はネイティブコリアン、旦那もネイティブコリアン、私はダンス歴15年で日本生まれの韓国人ハーフです！ 韓国に興味があり、ダンスもやってみたい方オンラインプライベートレッスンで...

推しに送る大切なお手紙やメッセージを、 気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思...

韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...

ネットで韓国語文字起こし&翻訳までのサービスを探されると60分15万円など通常10万超えが多いので自分の好きなアイドルが何て言ったのか知りたい時などなかなか高額で手のでなかったサー...

ソウル出身の27歳、女性、韓国語ネイティブです。 日本の大学を卒業して韓国語講師と 日本語⇄韓国語の報告書翻訳、 各種商談会の通訳をしてきました。 得意分野は日本語→韓国語...

韓国オンラインサイトのリサーチを致します。 時間は30分以内で終了する簡単な業務を対象に致します。 例．在庫確認（メール＆電話） 　　商品に関する簡単な問い合わせ（メール＆電話） ...

なんとなく服を選んで、 なんとなくしっくりこないまま外出していませんか？ ・服はあるのに着る服がない ・おしゃれに見えない ・垢抜けたいけどやり方がわからない →...

ソウルの大学卒業予定の日本人です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所持しており、リーディングとリスニング共に満点取得経験ありです！ #韓国のアイドルに手紙を送りたいけど...

オンラインでのレッスンになります。 (※ご要望に要対応致します) お使いのテキストがありましたらレッスン前にお伝えください！ 早く韓国語ができるようになりたい！ ...

◎韓国語の映像に日本語字幕をお付け致します◎ 【内容】 韓国語の映像を送って頂き、プログラムを 使って日本語字幕をお付けします！ ナチュラルな日本語字幕付けを心がけてお...

韓国での予約・問い合わせ・見積もり 代行いたします！ ・飲食店、エステ、ネイルサロン、体験施設などへの予約 ・ウェディングフォトの問い合わせ、見積もり、予約 ・病院、ク...

はじめまして！ KPOPにはまるとみんな一度は思うであろうこと、それは 「大好きな推しに韓国語でファンレター書きたい！」 「だけど韓国語わからない・・・」そんな方も少...

【基本料金】 日本語⇔韓国語　500文字まで　1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他（ご相談承り...

現役美容学生が教える垢抜け方法 美容学校に通ってなくてもメイクはできます。垢抜けられます。 ですが、美容学生だからこそ教わる事、垢抜け方法教えちゃいます！ アイブロウ、ア...

閲覧いただきありがとうございます♪ 20歳まで韓国で暮らしていて現在は日本で3年目になります。皆さんの韓国語に関することで何かお力になれたらなと思います！ K-popア...

韓国人ながら高校と大学を日本で卒業、 日本の会社でも韓国の会社でも翻訳業務経験がございますので、 過去にはあの世界的企業Samsungに提出する書類を翻訳していました! ...

ココナラ初心者です。 韓国のラッパーに楽曲提供をささて頂いた経験有り。 音楽活動をしています。 テーマやご希望に沿ったビートを作ります。

SNS用アイコン描きます！ 韓国風の髪型のこの感じ…メイクの艶感やグラデーション…韓国メイクや化粧品が大好きなので伝わります！お任せください！メンズも描けます！ 色合いもイ...

官公庁に在職歴のある、韓国語試験の最上級保持者が正確な翻訳をいたします。 官公庁に在職歴があるため、出生証明書や婚姻証明書、ビザなど、韓国語から日本語/日本語から韓国語に翻訳...

韓国語の勉強を始めたばかりの方、 一緒にゆっくり練習してみませんか？ このサービスでは、韓国語のあいさつ・自己紹介・簡単な日常会話を中心に、あなたのペースに合わせてやさしくサポー...

好きなアイドルにお手紙などを書くときや一言伝えたいときにいつも翻訳機を使っているという方！ どんなに長文でも可愛く流行りの言葉で読む人が読んで嬉しくなるように翻訳致します！ 自...

数あるページの中から、こちらをご覧頂きありがとうございます。 [こんな方にオススメ..] ●アイドル、歌手、俳優等、芸能人にファンレターを書きたい！(自動翻訳の場合、間違っ...

素敵な結婚式を送っていただけるよう、精一杯心を込めて作らせていただきます！ 韓国デザイン風おしゃれなウェルカムボードです！ 韓国デザインが好きな方にオススメです！ 結婚式...

3ヶ月毎日、勉強法・課題や指導を行い 質問も好きなだけしていただいて結構です なんでも答えます 分からない事があれば聞いてください 3ヶ月後には日常会話ができるようになるで...

YouTube動画に韓国語の字幕をおつけ致します! ⚪︎ 動画に韓国語字幕をつける (adobe pro使用) ⚪︎ 既にuploadされたYouTube動画に韓国語字幕を...

韓国留学経験をいかして、日本のゲームや交流など、海外に広げたいかたとお仕事をしたいです。 そのお手伝いで、翻訳で代行できればいいなと思ってます。 音楽、ゲーム、字幕など何でもお...

日韓翻訳はお任せください！！*\(^o^)/* 以下の内容に当てはまったあなたにぴったり！！ ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ...

ご覧いただきありがとうございます。 日本で12年間、企業勤務経験のある韓国人です。 日韓ビジネスの現場で培った経験を活かし、 資料作成・翻訳を丁寧に対応いたします。 ...

金額は要相談ですが、500円から始まります。 提供形式はご要望にお答えいたします！ 通訳翻訳経験は多数あります。 YouTubeの字幕なども歓迎です。 翻訳に限らな...

韓国語を勉強したい方、何を書いてあるのか分からないとき、韓国語を翻訳してほしい方など。 韓国に留学をしており、現地でつかわれる表現、単語など分からないことがあれば是非聞い...

日韓カップルが自国のネイティブを生かし 完璧な訳をいたします！ ビジネス文書や短い文など多数承ります

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳させていただいてます！ ビジネス⭕️ プライベート⭕️ 漫画、アイドルへの手紙、戸籍、ビジネス用メールなどなどなんでも承ります...

韓国語翻訳でお悩みの方必見！ 翻訳経験豊富な韓国人がそのお悩みをズバリ解決いたします！ ナチュラルかつ丁寧な仕上がり！ 高品質で様々なお客様のニーズにお応えいたします！ ...

▶︎ こういう方におすすめ •韓国SNSの投稿を自然な日本語にしたい •K-POP/美容/日常系の短文を翻訳してほしい •WebやECの商品説明の韓日ローカライズが必要...

ネイティブ韓国人のお友達にも最終確認をしてもらうので、間違いないです、自然な韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語に翻訳します。

日本語⇔韓国語翻訳致します。 韓国語学習して5年以上になります。大学生時代に半年留学しており、先日TOPIK6級取得致しました。 ちゃんとした翻訳等初めてで実際不慣れな部分も多...

日本語検定、漢字検定、ハングル検定それぞれ2級以上を取得しています。平日に時間が取れやすいため、ご希望の日時に合わせて納品いたします。

韓国人の彼氏と4年間交際中で、会話は全て韓国語です。 韓国語は、文法ひとつひとつニュアンスの違いをしっかりと理解し普段から使い分けて韓国語を使用しているため皆様の伝えたいこと...

日本語・韓国語での簡単な問い合わせを代行いたします。 「自分で連絡するのが面倒」 「日本語や韓国語でのやり取りに不安がある」 そんな方に向けて、代わりに丁寧に対応いたしま...

私のプロフィールを見てくださって本当にありがとうございます ! https://coconala.com/services/3303200 25分の授業はこちらを参考にして...

仕事で日韓翻訳を多く担当してました。HPから契約書などまて。通訳でただ内容を知りたい場合やより自然な日本語に訳して欲しいなどの様々な目的にお答えできます。 ■基本依頼200文...

■内容■ ・韓国のアイドルや俳優さんへファンレターを書いてみたい！ ・推しが話している内容が知りたい！ ・snsにリプライしたい！ ・化粧品や食品等の表記翻訳 ・ホー...

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国語⇔日本語 翻訳承っています！ 依頼された内容に対して全力で取り組んでいます。 ご依頼をお待ちしております。 ☆...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します: ● 日常のメッセージの会話から、書類文章までの国語翻訳 ● 日常のメッセージの会話や歌詞の翻訳、文章の翻訳、美容クリニックの書類...

韓国人留学生による韓国語⇄日本語翻訳。 ネイティブによる自然な翻訳を目指しています。 サービス内容 ・YouTube ・ドラマ・映画 ・歌詞 ・手紙、SNS ・...

韓国関連の仕事なら割りと何でもできます。 想定イメージ：通訳翻訳、記事作成、マーケティング戦略策定、市場調査、消費者調査仲介 大阪府出身でソウル大学を卒業後に韓国最大手企業...

体調、年齢、季節に合う食べ合わせを重視した韓国料理、中国料理動画をご提供致します。 短い動画ですのでお忙しい方々もお気軽にご覧になり、お作りできます。

韓国に動画配信をしていきたい方！ 自然な韓国語の字幕翻訳をいたします！ 動画は5分以内のものまで受付します。 5分を超える場合は相談可。

【韓国語対応】カスタマーサポートの返信翻訳代行 お客様対応の印象は、たった1通のメッセージで変わります。 韓国人のお客様からのお問い合わせに、 「翻訳機で返信している...

はじめまして！ページをご覧いただきありがとうございます。 2016年夏～2018年夏の約2年間、韓国での語学留学とワーキングホリデイの経験を活かして これから韓国に留学をご検討...

カフェや居酒屋のメニューなどをデザインします。 料理や食べ物、飲み物を描くのが得意です！ 手描きがいちばん可愛くなると思うのですが、デジタルでも可能です。 過去のデザイン載せ...

国際系学科に所属する大学生が翻訳いたします。 プロではないため、それを了承して頂ける方のみ是非宜しくお願い致します。誠意を持って丁寧にお仕事致します！ ・韓国に半年留学 ・ハ...

K-POPがキッカケで独学で韓国語を勉強し始めました。留学経験はありませんが一般会話は可能です。今年 韓国語能力検定4級取得(中級)し、6級合格に向けて日々勉強中です。。 안...

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。 純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。 【本サービスの特徴】 純韓国人の韓...

. 数ある作品の中から お選びいただき 本当にありがとうございます！ ハンドメイドのシンプルなマンスリーカードです。 韓国風のかわいいデザインになっています！ お子様...

自然な言い回しで、伝わりやすく、日本語の手紙を韓国語に訳します！韓国語が分からないけど、学校や塾に通って韓国語を勉強する時間が無い...でも憧れの大好きなアイドルや俳優さんへ手紙を...

気軽に声かけてください！ ネイティブな翻訳も出来ます！

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 TOPIK6級を取得しており、自然な表現で伝わる翻訳を心がけています。 実務経験はありませんが、これまで10年以上独学で韓国語を学び、 ...

韓国語個人講師歴15年 日本人の私が、日本にいながらにして韓国語を習得し、講師として教えられるほどに至った経験を活かし、日本人に理解しやすい表現方法で、ネイチャーに近い韓国語を習...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 韓国語を楽しく学びたい、堅苦しい勉強は苦手 ● KPOPの歌詞を理解したい、推しと話せるようになりたい ● 学習に...