韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（32ページ目）

YouTubeの韓国語字幕のお手伝いを致します！ 全世界の人が見れる動画ツールYouTube。 外国語対応の字幕があることで、色々な世界の人からのアクセスが期待できます^^...

韓→日翻訳いたします！ ◆韓国ソウル四年制大学出身 ◆韓国での就労(一般企業･通訳業･翻訳)経験 のある日本人が、自然な日本語に翻訳いたします。 한국어를 일본어로 ...

自然な日本語に翻訳致します。 どんな文章でもお任せ下さい！ ハングル検定1級を持っています

なんて書いてあるのか分からない！翻訳機を使っても結局あんまり意味がわからない！そういった悩みを解決します！ 文章を翻訳して差し上げます！ 日本語→韓国語 韓国語→日本語 ...

韓国語能力試験(TOPIK)5級(6級が最高級)、ハングル検定準2級を持っていて、韓国系エンタメ会社で働いた経験もあり、通訳・翻訳業務を行っていました。 韓国でインターン経験もあ...

大手企業での通訳・翻訳、ナレーション業務を経て、現在はフリーランスで翻訳業をメインに韓国語に関する様々な仕事をしています。お気軽にご連絡ください(^^)

初めまして、きむと申します。 たくさんのサイトの中からお目に留めて頂きまして、誠にありがとうございます。 日本の企業でデザイナーの仕事をしながら、翻訳仕事も挑戦しております...

日本語から英語 韓国語 中国語と翻訳できます。 また、その逆も承っております。 英語は、短期留学 韓国語は、語学堂に通った後韓国の大学を卒業しております。中国人と日本人のハーフ...

韓国在住中の日本人です。 日本語⇄韓国語の翻訳はまかせてください！ ファンレター、手紙などは1日予想。 その他は1日〜。

K-POPアイドルのSNSや韓国書籍などの気になる文章を訳します^^ 私自身職業柄韓国での仕事をすることが多く月の半分を韓国で生活しているため、自動翻訳では不自然な文章も自然にわ...

・某韓国大手企業勤務経験 （翻訳、通訳業務） ・韓国語能力検定6級 ・韓国1年留学 ・慶尚道方言 ・韓国語歴12年 ・韓国語本翻訳経験 ・韓国人との交際(5年目)...

韓国語の歌詞を翻訳したり日本語るびを 読みたい！理解したい！などを解決したい方、 １番韓国で最もポピュラーな読み方や理解した 韓国語翻訳を迅速に行います！ 今１番韓国で使わ...

訪日外国人ランキングでは毎年上位の隣国の韓国！ グローバル化が進む現代、外国語でのおもてなしが好まれます^^ 外国に行った際日本語のメニューがあったら、安心しませんか？ 韓国か...

韓国生活10年の日本人です。皆様のご希望に叶うナチュラルな翻訳と丁寧なサービスをお届けします。 ＜サービス内容＞ 韓国語⇔日本語の翻訳 映像の文字起こし⇒翻訳 その...

東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも...

簡単な文章から難しい文章まで韓国語⇄日本語翻訳行います！！

韓国アイドルが好きで、手紙を書きたいけど韓国語がかけない 韓国語を書きたい。みたい本や小説があるが翻訳が必要etc リアルな韓国語が必要な方をお手伝いします！！ 翻訳アプ...

K-POP/オンラインショッピング/ビジネス関連 日本語⇔韓国語の翻訳いたします。 韓国企業に勤めております。 素早く丁寧に対応いたします。 語学留学経験有り／...

この度はご閲覧下さり有難うございます。 【翻訳可能言語】 ･ 韓国語 → 日本語 ･ 英語 → 日本語 【字数】 最低50字〜最大15,000字まで翻訳 可 ...

韓国の大学大学で、韓国語教育学を学んでいました。 韓国語能力試験最上級も取得しています 本の翻訳から 政治経済まで なんでも 翻訳致します。 よろしくお願い致します。

日→韓、韓→日どちらの翻訳も、ネイティブが自然な翻訳文を製作します。 原文の添削も致します。 「こんな文章書きたいんだけど〜」という曖昧な依頼もお任せ下さい。 ワンストップで...

こちらは日本語の文章を外国語に翻訳するサービスです。 基本的にどの外国語でも受け付けております。 翻訳代行をすると作業の効率も上がり便利だと考えております。

翻訳に必要なデータはテキスト、画像、動画など、どんな形でも大丈夫です。翻訳ではなくても、韓国語で作りたい手紙、文章があれば、一から作り上げることも可能です。　以外にも、韓国に関する...

韓国生まれ中学から日本生活！ 韓国語、日本語の翻訳、通訳おたすけします:)

おはようございます。 私は、日本の某大学に通っている韓国人の留学生です。 日本人の親友と「韓国語⇄日本語翻訳サービス」を提供します。 ということで、ネイティヴ・ニュアンス...

韓国に在住経験もある私が、日本語⇄韓国語翻訳させていただきます。 ファンレターや気になるニュース記事の翻訳や添削などお任せください^^ 締切などはメッセージでご相談くださいませ...

現在、インバウンドで外国人が増えた中、韓国人もどんどん日本に来るようになったのですが、韓国語メニューがないことで何がオススメかわからないなどの声が出てきていたため、韓国語を喋れる身...

韓国に在住の純韓国人が翻訳します。 日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。 これまでの経験 ・設備の取扱説明書翻訳３年 ・YouTubeチャンネル映像の...

⭐️好きなアイドルに韓国語でファンレターを書きたい！ ⭐️好きな俳優さんにもらった韓国語のメッセージの意味 を知りたい！ ⭐️韓国のお友達と韓国語で話したい！ ⭐️韓国に行...

映画、YouTube動画(vlogなど)、K-popアイドルの韓国語を日本語に翻訳します。 韓国語の添削や推しへのメッセージ作成なども承ります！ もちろん、日本語から韓国語への...

韓国への留学経験を活かし翻訳いたします 韓国語訳、日本語訳に対応いたします

韓国で韓国語の表現力が良いとよく言われました。 自己紹介書の書き方や日本語を自然な韓国語で翻訳します。 また、分からない韓国語があればいつでもお声をおかけ下さい。

主に韓国語⇄日本語の翻訳をします。 例えば、韓国のアイドルに手紙を書きたい場合など、日本語の文章から韓国語に翻訳したり 逆に韓国語の文書などを日本語に訳したりします。 他にも...

悩み相談 相手の話しをじっくり聞いてあげて、悩みを半分に減らし一緒に解決法を探りませんか？(*^_^*) 韓国語、中国語通訳、翻訳 できます。 通訳、翻訳職歴5年ですが、...

ファンレター ヨントン SNS (LINE、kakao、Instagram、その他) 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円です。 ...

韓国語の表現方法はそんなに難しいものではありませんが、こちらの要求や期限などは必ず伝え、守れない場合のペナルティも提示する必要があります。 国民性の違いですが、ビジネスである以上...

＜こんなご依頼お受けします！＞ ファンレター SNSへのリプ、投稿 タッチ会などでの声掛け文 LINE、Kakao翻訳 歌詞翻訳 映画やドラマのセリフ翻訳 韓国のwe...

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳するサービスを提供します！韓国語留学3年目として出来る限り正確にさせていただきたいと思います。しかし本当の韓国人ではないので100%正確では...

⭐︎やりとりは全てココナラでおこないます。 多言語翻訳・記事作成サービス 1. 翻訳対応言語 　- 日本語 ⇄ 英語 　- 日本語 ⇄ 韓国語 　- 日本語 ⇄ 中...

日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳を致します。 文字数や、期限に関しては個別相談させて下さい。 相場より安いお値段で翻訳致します。

韓国語⇔日本語の翻訳をいたします。どんな書式でも承ります。 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語はネイティブレベルです。１３歳までソウルで生活。１４～１８歳までは日本の中学...

▼内容 ・韓国語↔日本語の翻訳・通訳サービスを提供 ・簡単な短文からお気軽に相談可能、記事や書類など大量翻訳対応 ・ユーチューブ動画の翻訳字幕付け、韓国語音声が必要な業務 ...

まだ始めたばかりで未熟なところもあるかと思いますが 全力を尽くします。 何卒宜しくお願い致します。 ■手紙、メール、ビジネスメールなど ■歌詞、台本など ■SNS、W...

<自己紹介> 韓国の大学院で韓国文学を修了したZ世代のマーケターが「韓国関連の動画コンテンツの日本語字幕制作」を致します。ニュアンスと見やすさにこだわり、迅速に対応させていただき...

あなたの韓国語で会話したい！韓国語でメッセージを送りたい！この文章を読みたい！のお手伝いをさせていただきます₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡ 〜以下の内容でご依頼受け付けております！〜 ...

韓国には日本語を勉強した方はたくさんいらっしゃいますが、それはあくまでも【韓国人が翻した日本語】に過ぎませんよね。 私は成人してから韓国語を勉強した、生まれ育ちも日本の日本語ネイ...

日本在住韓国人です。ビジネスでも、趣味でもお使いください。 翻訳の仕事していました。 ⭐︎翻訳 今までの実績（ビジネス） 取扱説明書、企画書、プレゼン資料、メール、映像...

現役 韓国の大学に通う韓国在住 日本人留学生があなたの翻訳をお手伝いします。どんなものでも構いません。 （250文字以内の価格です。それ以上はオプションへお願いします。） 韓国...

韓国語⇆日本語で訳したいものならなんでも！ チャットやアイドルのインタビュー記事、ファンレター、新聞記事など多岐にわたって翻訳します！ 文書の添削、制作もいたします。 確...

初めまして。 韓国で子育て中のぼっちママと申します！ 2020年6月 韓国語を学ぶために韓国へ渡韓し 1年半語学学校に通いました。 現在は韓国人と結婚し韓国に在住2年...

･ファンレター ･アイドルイベントの翻訳 ･SNS翻訳 ･韓国人との会話内容翻訳 ･歌詞翻訳 ･流行りのスラング翻訳 ･映画やドラマのセリフ翻訳 ･推しの話した内容の...

私は父が日本人、母が韓国人のハーフです。 翻訳承ります。

１０年ほど前になりますが１年間韓国への留学経験があります。 今は韓国語の勉強はしていませんが同じ韓国好きなものとして何かお役に立てればと思い、こちらのサービスを利用させていただき...

営業時間　7:00~19:00 日本と韓国の公官庁提出用書類、日本語⇄韓国語翻訳 ・韓国の戸籍、家族関係証明書、全部証明書、 日本公官庁用提出書類の韓国語→日本語翻訳...

韓国の方と文通したい方！ 絵本を翻訳したい方！ 韓国の方と仕事でメールしたい方！ なんでもご相談ください！ 韓国留学経験あり。韓国語試験保有者の私が翻訳します！

韓国語の翻訳、アイドルに書く手紙の通訳、添削、韓国語サイトの翻訳をお手伝いします。韓国語能力検定5級(最上級は6級)取得しています。誤訳が無いよう、ネイティブチェックも通します。 ...

日本在住の韓国人が韓国語訳します 依頼から最短1時間(量にもよりますが)以内に提供します！

来日20年以上の韓国人です。 １５年以上韓国語教室やっています。 アイドルのSNS投稿や動画などを自然な日本語、韓国語に翻訳致します。 長年韓国語教室をやっていま...

英語、中国語、マレー語、韓国語文章を丁寧に翻訳します。

日本在住15年、 中国に20年住みながら公用語は韓国語だったので翻訳はお任せ下さい。