戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（31ページ目）

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

現在留学中の僕が一度翻訳をしてネイティブの友達に再翻訳してもらいます。 なので、自然な言い回し方でより正確翻訳ができます

中日英三ヵ国の文書を、特定な分野で正確に翻訳いたします。 専門分野によって、正確性を上げるため、追加料金を頂いております。 実績: ・グローバル展示会における展示グッズ、...

中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳コストパフォーマンスの高い良質なサービスをご提供しています。製品マニュアル、カタログ、仕様書、契約書、Webサイトの翻訳など、技術...

　始めまして、私は日本に在住している中国人です。来日13年目、日本の公立大学大学院を卒業しました。 　これまでに[一部の顧客や業界：例：多国籍企業、教育機関、観光会社など]の翻訳...

☆文章の内容は特に定めません☆ ☆どんな文章でも的確に翻訳します☆ イギリスに９年住んだ日本語、英語ともにネイティブな帰国子女がどんな文章でも的確に翻訳します！ ネイ...

韓国人です。日本生活は7年立ちました。 今の時代は翻訳アプリで普通の翻訳で何とかなると 思いますが翻訳アプリの性能はまだそこまで正確には出来ないです。 もし正確な翻訳...

スペイン人ネイティブと日本人(スペイン語歴5年、スペイン留学1年)でスペイン語⇔日本語翻訳を承ります！ パートナーは最も標準的なスペイン語が話されているサラマンカ出身ですので、な...

現役で大手百貨店の各支店からの外国人のお問い合わせに対応しています。その経験を活かし、専門的な和英中翻訳サービスを提供いたします。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決しま...

日本語→フランス語、フランス語→日本語　どちらとも承ります。 ビジネス文書、プライベート文書、鑑定書翻訳などお気軽にご相談ください。 内容は、できるだけオリジナルのまま...

大韓開発翻訳園日韓翻訳資格証１級持っています。 真面目で正確な翻訳のために頑張ります。

日本語ー英語、日本語ーフランス語、英語ーフランス語の翻訳、通訳サービスを提供いたします。正確で分かりやすい、自然な表現になるように努めております。下記の得意分野以外でも、SMSやメ...

様々な用途で迅速 ◎ビジネス文書の翻訳: 契約書、提案書、ビジネスプラン、会議資料などのビジネス文書を、正確かつ読みやすい形で翻訳します。 ◎ウェブサイト翻訳: ウェブ...

500文字 500円〜 歌詞や、韓国人の友人へ送るメッセージ。 資料などなんでも翻訳致します。

【サービス内容】 メール、資料、課題、動画、ニュース、書籍、原稿等における文章の翻訳をいたします。 日本語→英語 英語→日本語 両方対応いたします。 【サービス料...

イタリア在住歴15年・現地での実務経験を活かし、「伝わる」イタリア語翻訳を提供いたします。 単なる直訳ではなく、言葉の背景や文化のニュアンスまで踏まえた翻訳を心がけています。 ...

日本語→ベトナム語 ベトナム語→日本語 どちらの翻訳も可能です！ ベトナム人【N1】が翻訳するので 正確、確実な翻訳をすることが出来ます^_^ お気軽にご利用下さ...

論文をたくさん読むのは大変です。 本文を全て読まなくても大まかな理解が得られるアブストラクト部分を素早く日本語に翻訳します。 アブストラクトは短くまとめれているため、往々に...

略歴: 中国TOP10の武漢大学日本語学科卒業後、青山学院大学大学院国際政治経済学研究科を経て、日本で就職。現在、大手国際旅行会社管理職として在職中。日本滞在11年目。 日本...

韓国語→日本語への翻訳、日本語→韓国語への翻訳をスピーディーかつ正確な表現で提供します。 基本サービスは、４００文字で５００円です。 内容によって、追加料金が発生する場合があり...

個人利用の翻訳について、日本語からの翻訳は、千文字につき1000円です；中国語からの翻訳は、千文字につき1600円です。もし営利目的で利用するなら、価格は2倍になります。

新しいAI技術を活用した翻訳＆校正サービスをご提供いたします。AIが入力を補助し、高精度で迅速な翻訳を実現します。納品前には専門の校正者が最終チェックを行い、文法や表現の誤りを修正...

・韓流スターへのファンレター ・新聞、雑誌、書籍 ・諸官庁提出の翻訳書類 など、どんな文書作成もたまわります。

私は日中・中日翻訳を専門としています。豊富な翻訳経験があり、ビジネスや文学などの分野に精通しています。正確で自然な翻訳を提供し、文化的な違いにも配慮しています。ご依頼がありましたら...

技術翻訳（機械・自動車・ソフトウェア開発等）が得意分野ですが、その他の分野でも対応可能で、分野は問いません。プレゼン資料、マニュアル、契約書、メール、プロフィール/レジュメ、等、英...

私たちは、日本語⇄中国語の翻訳サービスを提供しています。中国生まれ育ちで、日本の大手企業勤務の経験を持つ私たちは、日本と中国の文化の違いを理解し、正確かつ迅速に翻訳することができま...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切な丁寧な翻訳を心がけており、正確性を重視しております。 TOEIC 769点です。 ○専門分野...

- 英日・日英翻訳 - 翻訳文の校正・リライト - 食品分野の専門リサーチ（海外法規・基準・品質管理） - マニュアル、雑誌記事、商品説明、実務文書など幅広い媒体に対応 「...

自分で翻訳した内容をgoogle翻訳やdeepl翻訳など様々な翻訳ソフトを使い、正確かつ分かりやすい翻訳を目指します。

　ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 　現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 　学歴 (Education〜 Bachelo...

多言語対応で、世界中の言語を翻訳できるため、ユーザーはグローバルなコミュニケーションを円滑に行えます。翻訳精度も高く、専門知識にも強く、文脈を考慮し、正確な翻訳を提供します。資格面...

1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...

現役大学生で上海に留学経験があります。 ネイティブが使っている自然な中国語、今の若者が使っている中国語を知っているため、 硬すぎて分かりづらい翻訳ではなく、現代中国語を駆使した...

現役通訳が的確にスムーズな翻訳を致します！ 日→英、英→日どちらでも可能です。 ⭐️英語も幼児期からリスニングベースの英語教育を受け、職場柄もあり知り合いに外国人やハーフの...

私は、正確さと分かりやすさを重視した翻訳サービスを提供します。 単に言葉を置き換えるのではなく、文章の目的・文脈・読み手を考慮し、自然で実用的な翻訳を行います。 ビジネス文書、...

英文の添削や翻訳を主とし、英文作成や英語学習に関するアドバイス等幅広く対応させていただきます。経験としてはまだまだ未熟だとは思いますが、英検1級やTOEFL IBT100点取得など...

法律・ビジネス文書を中心に、高品質な中日・日中翻訳を提供。契約書、判決文、企業文書、学術論文など、専門性の高い内容も正確に対応。 サービスの特徴 専門性の高い翻訳：法律...

与えられた英文を和訳、もしくは日本語の文を英訳します。 ネイティブスピーカーと相談、海外の人でも違和感の無い和訳を心がけています。 字数及び難易度で値段設定させていただきま...

通訳・翻訳仕事を6年以上やっておりますので、シンプルな日本語も難しい専門用語でも通訳・翻訳をお任せください。 【通訳・翻訳実績】 ・調味加工品、農家、パン製造、等の教科書 ・...

幅広い在留ベトナム人とのネットワークを武器としています。ご依頼後２日以内にご連絡します。ご不満、ご要望などありましたら、気軽にお伝え頂けましたら可能な限り対応しますm(_ _)m ...

英国、ロンドンにて修士課程修了後、現地の翻訳会社に勤務しています。 英語から日本への翻訳承ります。

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

今まで契約書、株式譲渡書類の翻訳をこなしてきた。農業、旅行、水産、医療、鉄道電車の修繕、自動車塗装など専門分野の翻訳、通訳も取り扱っている。

ゲーム、法律、アプリ、ソフトウェア、ビジネス一般などの分野で15年の翻訳、通訳の経験があります。 400文字までお試し500円とします。 分量、分野、納期などお気軽にご相談くだ...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

■日常文翻訳 手紙や説明書、ドキュメント和訳 ■ビジネス文書翻訳 企業様のマニュアル、ビジネスメール ■学業翻訳 英語課題のサポート その他英語に関するあら...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

初めまして。高校3年女子です。 韓国で長年の留学経験があります。 実際に学校にも通っていたことから、より分かりやすく、正確に翻訳ができると思います。 韓国語→日本語 日本語...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 都内在住で現在都内のビジネスホテルで勤務中の韓国人、イと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください...

英文を翻訳させていただきます！ いただいたお仕事は必ず早く正確に取り組ませていただきます。

韓国語⇄日本語の翻訳を提供いたします。 韓日バイリンガルとして、自然で正確な翻訳を行います。 【対応可能内容】 ・ビジネスメッセージ ・日常文章 ・商品説明 ・...

正確な韓国語翻訳が必要な方へ (1日納品の特急翻訳)1500円 日本語・韓国語話者の在日韓国人が翻訳を担当致します。 迅速で丁寧なやり取りをいたします。 細かいニュアン...

長年日中翻訳、通訳を携わってきました。法律、旅行、ビジネス等の分野で経験を積んできました。納期と質を守り、より良いサービスの提供を心がけています。 最善を尽くします。

在日10年目、有名私立大学在学、通訳翻訳経験豊富なバイリンガルが日⇆中、中⇆日翻訳を致します。 10文字で50円です。 （例）321文字→32×50=1600円 ...

本サービスは、研究・論文・史料読解を目的とした英語翻訳を提供します。 単なる逐語訳ではなく、文の論理構造・用語体系・文脈を重視し、学術的に通用する英語表現に整えます。 対象...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

ご覧いただきありがとうございます。 英語（アメリカ英語）・スペイン語・日本語の翻訳サービスを提供いたします。 「海外クライアントへのメールを翻訳したい」 「動画の字幕を英語／...

英日、日英の翻訳を承ります。