UI/UXデザインを日本市場向けに細やかに改善する依頼（5ページ目）

Hello, my name is Adam. I am a Human Resources professional in Canada with over 3 years of...

宇多田ヒカル、AI、モーニング娘、T.M.Revolution等、数百を手掛ける『K.HASEGAWA(KH-R)(長谷川晃一郎)』が制作済みの楽曲を販売致します。 動画で音...

イギリス育ちで英語を第一言語として育ちました。高等教育を終えた後、翻訳者になるという夢を追うため、日本に来ました。 翻訳に関しては、原作の内容はもちろん、独特なニュアンスや特...

私のチームに所属する英語ネイティブのアメリカ人シンガーソングライターと共同制作を行い、歌詞を納品致します。 発音のディレクションの観点から英語ネイティブのシンガーが歌うデモテープ...

プロに最終チェックをお願いしております ⭐︎翻訳可能な言語 (what I can do) ウルドゥー語、パンジャブ語↔︎日本語、英語 I can translate U...

MBAエッセイ添削サービス はじめまして、KITSUNEです。 海外MBAプログラムを修了し、その経験を活かしてMBA出願サポートを行っています。私の経験を通じて、より多く...

宇多田ヒカル、AI、モーニング娘、T.M.Revolution等、数百を手掛ける『K.HASEGAWA(長谷川晃一郎)』本人がカラオケ音源を制作！ 高品質のオケで歌ってみた等...

【London vintage market guide for beginner / ロンドンビンテージマーケットガイド（初めての方へ）　Japanese edition / 日...

元転職エージェント→現役人事の私が、 ビデオチャットで模擬面接をおこないます！ ●サービス内容 ・60分間のビデオチャットによるリアルタイムの面談です。 ・依頼者の方に...

ウルトラマラソンにチャレンジしてみたい方、超長距離のマラソンやトレイルランニングに興味をお持ちの方。 ・レースに向けて、まず何から始めれば良いか。 ・どうやってメンタルを鍛える...

ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...

ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...

こんにちは、さくらもちです！ 2021年度から海外進学予定の学生です。 ＜資格＞ TOEFL:103-106 ＜学歴＞ 小学校：IB(Internationa...

海外就労10年の私がお手持ちの英語資料の解説をします。 10年海外で過ごし、様々なバックグラウンド、価値観のもとで生きてきた私がリラックスしながら楽しく英語について私の知識をシェ...

田中牧夫はフランス語の文章を日本語に、またその逆をいたします。 尚、フランス語でのポスターも作成いたします。 原文となる文章を送っていただければ、翻訳いたします。 又、ポスタ...

英語が話せるようになるために必要な「発音・語彙・文法・会話力」を 4 ステップで総合的に伸ばします。まず体験レッスンで現在地を診断し、個別ゴールを設定。週1回60分のオンライン指導...

はじめまして。韓国出身で、日本在住14年のエンジニアです。ふだんは自分でアプリやWebサービスを作っていて、そのすべてを日本語・英語・韓国語の3言語で公開してきました。 普通...

日本全国どこでもドローンを飛ばせます。 立ち会いも不要で、かきの 2022年12月より飛行に関して国家資格・登録・ライセンスが必要となり、JUIDA飛行ライセンス保持、安全管理...

Flutterを使い、iOS・Androidの両方で動作するモバイルアプリのMVP（試作版）を開発します。 【基本料金に含まれる内容】 ・最大5画面程度のFlutterアプ...

こんにちは、中国上海出身のmayuiです！ 日本語→中国語翻訳をお任せください！私は5年間の翻訳経験があり、大手企業での翻訳経験もございます。ネイティブな翻訳をご希望の方にぴった...

ゲーム、Web、アプリのボタン、メニュー、エラー文、チュートリアル、ストア文などを、使用場面に合わせて英日ローカライズします。原文と訳文だけでなく、用語、文字数制限、プレースホルダ...

首都でのホームステイと語学学校、赤道観光、コトパクシ登山、アマゾンロッジへの滞在、ガラパゴス諸島のクルーズ、各地の動物園巡りなど… 約3ヶ月間の一人旅で触れた、エクアドルの魅力、...

こちらのページを見（み）てくださって、ありがとうございます。 ＊わたしのことを紹介（しょうかい）します 大阪（おおさか）に住（す）んでいます。 日本語学校（にほんごがっこ...

バイリンガルデザイナー＆Shopifyパートナーのナムです。 Shopifyを使ったマーケティング目線のECサイトのデザイン・機能カスタマイズを得意とし、Liquidを活用した柔...

1時間1,500円で、英語ネイティブが英会話を教えます！ 初心者から上級者までレベルは問いません。気軽にご連絡を！ Hello there are you looking ...

スピリチュアルや心理学、感情や思考などを伝える上での言い回しなどに困っていませんか？ アメリカ４年生大学（栄養学）を卒業後、 アメリカや日本で働きながら、 2016年...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスはビデオチャットですが、顔出しが嫌な方はオフでも問題ございません。 初めての方も遠慮なくご相談くださいね！ インターン、本選...

日常的な文章から学術的な知識が求められる文章まで、様々な文章の日英・英日翻訳をします。 ネイティブな表現ができる・理解できることと、英語と日本語双方で理工系分野への理解がある...

こんにちは！文学部出身のポップコーンです！ 幼い頃から書くのが好きで、暇さえあれば小説やシナリオを書いていました。 大学生の時に論文を書くことにもハマりました。 英語で書...

ミックスとマスタリングを提供します。 ヨーロッパで勉強していたことを日本で発揮したいと思っています。 なかなか埋まらない帯域、隙間、全体がまとまらない感じ、、、任せて下さい。 ...

皆さん、こんなお悩みはありませんか？ ・海外の人と話したい ・だけど、まだそこまでの自信がない ・諦めるしかないのかな... そんなあなたに！Conversatio...

※English OK!（英語でのコミュニケーション取れます） ※For foreigners.（外国語母語話者様向け） I used to be Japanese teache...

「ホームページを作りたいけど、どこに頼めばいいかわからない」 「オシャレだけど使いづらいサイトになってしまった」 「制作会社に相談したけど、専門用語が多くて難しかった」 ...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、英語→日本語翻訳を中心に学びながらお仕事を担当しています。 2027年にアメリカへダンス留学する夢があり、...

私は，子供の時ブラジルから日本に来ました。 学校でいじめにあったりいろんな悩みや大変なこといっぱいありました。 そして、人を助けるため心理学学び. 心理カウンセラー資格を取り...

マインクラフトのサーバー構築代行だけでなく、「人を集めて賑わうサーバーを作る」ためのアドバイスまでサポートいたします。 私は現在、日本ランキング38位のマインクラフトサーバー...

いろんな国の方に日本語を教えてきた経験あり。 教科書のような言い方が、日常会話で使われないことがたくさんあって戸惑いますよね。 あなたのよさをいかしつつ、より好感のもてる自...

Me guia no Nihon（ミギアノニホン）というガイドアプリを開発しました。 Apple storeや Google playでダウンロード出来ます。 日本に住んでいるブ...

元日本語教師による日本語レッスン！ おすすめの方： ・日本のアニメが好き ・日本の文化を詳しく知りたい ・JLPT, EJUの文法を詳しく解説してほしい ・日本の大学に入りたい ...

インバウンド需要が再び見込まれるいま、外国人客にとってわかりやすい・刺さる英語のメニューを作りませんか。 　　日本語メニューB５～A４サイズ１枚目　4000円 　　追加ペー...

ご覧いただき、ありがとうございます。 台湾人で、現在はフリーランスで働いております。 中国語（繁体字）翻訳関連の仕事を探すのがメインですが、 ほかに中国語関連の仕事も承ります...

ビデオチャットで中国語を教えます。https://coconala.com/pages/guide_video 台湾にある国立成功大学 大学院MBA取得。 授業は英語の教科書で...

★★日本語で気軽におしゃべりしませんか★★ 「日本人と話す機会がない…」 「もっと日本語を話したい！」 と思っている方にぴったりのサービスです♪ 日本語を学び始...

はじめまして、つきざるです。 Hi Im Tsukizaru. 日本に住む心理セラピストとして、外国にルーツのある方々が「日本語で自分の気持ちを表現する」ことをサポートしていま...

英語と日本語の両方に精通したバイリンガルライターです。米国滞在経験あり。現在グローバルな職場に勤務。 海外向けブログ記事、広告文、LP、ビジネス翻訳などをスピーディーかつ自然な表現...

日本語の会話レッスン初級レベルから上級レベルまで対応します！ 日常会話、仕事で使う日本語、旅行で使う日本語、皆さんのご希望に応じたテーマでの 会話の練習をすることができます。 Y...

現在は開発停止してしまったQHM（Quick Homepage Maker）ですが、現状も使っている方のためにカスタマイズや機能追加などを（可能な限り）行います。

こちらのページを見（み）てくださって、ありがとうございます。 ＊わたしのことを紹介（しょうかい）します 大阪（おおさか）に住（す）んでいます。 日本語学校（にほんごがっこ...

話せば話すほど、自然な日本語に。 フリートークレッスン　30分×5回のプランです。（1,500円/h×5回） ◎こんな方におすすめ 日本語を話す機会がない 日本人ともっ...

初めまして、私の名前はディランといいます。オーストラリア出身です。 日本語を学ぶために日本に移り、日本語を学びながら2年間英語を教える仕事もしていました。 英語を教えていた時、...

初めまして、私の名前はディランといいます。オーストラリア出身です。 日本語を学ぶために日本に移り、日本語を学びながら2年間英語を教える仕事もしていました。 英語を教えていた時、...

こんにちは。 本サービスでは、お客様のニーズに合わせてデモ版をカスタマイズいたします。デモ動画をご確認ください。 特徴 ： Admob 広告の統合 (インタースティシ...

日本語のWebサイトやアプリを、海外ユーザー向けに「使いやすさ」や「わかりやすさ」の視点でレビューします。 単純に翻訳しただけでは、ネイティブユーザーにとって不自然な表現や使...

ティラノスクリプトを使ったノベルゲーム・アドベンチャーゲームの実装をお手伝いします！ 「シナリオはあるけどプログラムが分からない」 「マクロや1画面だけ作ってほしい」 「...

私はアメリカのシンガーソングライターです。英語でかっこよく歌詞、深い意味歌詞、可愛くて元気もかけてなんでもあげます！ なんのアイディアや気持ちを私に伝えたら、英語歌詞と発音ガ...

【サービス概要】 英語→日本語の翻訳を、直訳ではなく「最初から日本語で書かれたような」自然な訳文でお届けします。 【こんな方へオススメ】 ・海外の資料・記事・マニュアルを...

Conversation, JLPT, EJU, Please consult me about anything. You can learn Japanese withou...

インディーRPG・同人RPG向けに、 世界観を大切にした日→英ローカライズを行います。 RPGが好きで、 ・ファンタジー世界観 ・キャラクターごとの口調 ・用語や設定...

ご覧いただきありがとうございます。 各種外国語の翻訳を承ります。 【対応言語】 ・英語 ⇔ 日本語 ・ドイツ語 ⇔ 日本語 ・その他言語もご相談ください 【...

【サービス概要】 Claude API・GPT APIを実際の業務フローに組み込みます。社内AIチャットボット、自動要約・分類ツール、LINE/Slack連携AIアシスタントなど...