ベトナム語の翻訳や通訳を日越双方の経験者が丁寧に対応します（2ページ目）

ChatGPTやDeepLで翻訳した文章 「意味は合っているけど不自然かもしれない」 「海外の取引先に送る前に確認したい」 「機械翻訳特有の違和感をなくしたい」 そ...

飲食店向けの「業務マニュアル」を、 写真・図解・多言語対応で わかりやすく作成いたします！ レシピだけでなく、 ・開店準備 ・閉店作業 ・清掃手順 ・タレ／ス...

外国人スタッフへの教育は本当に難しいです。 タイやベトナムから来てくれた技能実習生たちを責めるつもりは全くありません。 ただ、日常会話以上の「細かい仕事のニュアンス」が通じない...

ベトナムに関することであれば、なんでも対応します。 例えば、 ●ベトナム人に伝えたいことがあるけど、言葉が。。 ●ベトナム語で書いてある内容を知りたい。 ●ベトナム...

ベトナムに関することであれば、なんでも対応します。 例えば、 ●ベトナム人に伝えたいことがあるけど、言葉が。。 ●ベトナム語で書いてある内容を知りたい。 ●ベトナム...

【オンライン】【日本語教師】【ノマドワーカー】必見！そのまま使える日本語オンライン教材です！ ★こちらは、初級者用（前半）となっておりますので、ご注意ください。後半は別途販売して...

【オンライン】【日本語教師】【ノマドワーカー】に興味がある方への相談室。 初めまして。ベトナムに在住しているMinaと申します。 オンライン日本語教師を2021年9月からス...

Shopee現役プリファードセラーがあなたに代わって英語で5商品を出品します！ 対象は、すでに商品写真と日本語説明文が揃っているメーカー様やセラー様です。 ●こんな方におすすめ ...

外国人スタッフに説明したい日本語のマニュアル・注意事項・作業手順を、読みやすい「やさしい日本語」とご希望の外国語に整理します。 単なる文章翻訳ではなく、現場で理解しやすい研修...

飲食店向けの「多言語レシピマニュアル」を作成します！ レシピや仕込み手順を、 写真・図解・多言語対応で わかりやすく“見える化”。 外国人スタッフの教育、 新人教...

現場スタッフがLINEから日報・写真・書類依頼を送信し、本社はWebの管理画面でまとめて確認・対応するシステムを制作します。スタッフ側に新しいアプリのインストールは不要。いつものL...

【初心者歓迎｜日本人講師｜ベトナム語講師歴10年以上】 旅行で使えるベトナム語から、本格的な発音・文法まで、一人ひとりの目標やペースに合わせてレッスンを行います。 【ト...

『教える人』がいなくても、業務が回る。 安心して現場を任せられる仕組みづくりをサポートします。 業務内容を整理し、1業務ごとのマニュアル・手順書を分かりやすく作成いたします...

「口頭説明だけの教育」、大変ではありませんか？ 飲食店様向けに、 レシピ・仕込み・提供手順などを “誰でもわかる図解マニュアル” として制作いたします。 新人スタ...

海外旅行に行く日にちが迫ってきた・・・と同時に、なんか、大丈夫かなって漠然と不安な気持ちが増えてきた！ 不安な気持ちを少しでも軽くして、海外旅行に行きませんか。 海外旅行の...

経済成長も著しく、ご飯も美味しい、物価も安いベトナムに目をつけているアナタ！ ベトナム在住者からローカルのあれこれ、王道旅行コース、治安の良し悪し、ベトナム人のあれこれ、必要な情...

海外旅行に行くと、日本にいるだけでは気づけないようなことがたくさんあります。 日本の治安の良さ、文化の素晴らしさ、海外の文化の素晴らしさ、人の優しさ、また、価値観や人生の方向...

リストラ•転職による恐怖、お悩みをお聞き致します。 私もリストラ経験者です。 現在に至るまで、6度の転職を経験しました。 リストラ宣告は突然、娘が大学入学前でした。 ...

ココナラでの実績づくりの為、3名様限定で50万→10万の大特価でお引き受けいたします。 【サービス内容】 外国人（留学生・在日外国人）に対して、母国語でアンケートを...

※まずは『質問・カスタマイズの相談』から、お気軽にご希望をお聞かせください。柔軟に対応いたします！ ベトナム在住・10年の経験を基に、ベトナムの現地調査に特化したサービスを提...

せっかく海外へ行くのなら、スマホの画面越しではなく、現地の人と直接やり取りしてみたいと思いませんか？ 今は翻訳アプリがあれば困りませんが、それでも、たどたどしい一言が通じたと...

※まずは『質問・カスタマイズの相談』から、お気軽にご希望をお聞かせください。柔軟に対応いたします！ ベトナム在住10年、日本大手精密機器メーカーでの製品開発・設計経験と、ベト...

※まずは『質問・カスタマイズの相談』から、お気軽にご希望をお聞かせください。柔軟に対応いたします！ ベトナム在住10年、日本の大手精密機器メーカーでのエンジニア経験および、ベ...

忍者・サムライ・歌舞伎・日本舞踊を取り入れ、 日本文化を楽しく踊りながら学べます！ 保育園、幼稚園、学校の先生方、留学生向け機関の皆様 日本らしさを取り入れたダンスの振付...

※まずは『質問・カスタマイズの相談』から、お気軽にご希望をお聞かせください。柔軟に対応いたします！ ベトナム在住10年、日本大手精密機器メーカーでの設計・開発経験および、ベト...

※まずは『質問・カスタマイズの相談』から、お気軽にご希望をお聞かせください。柔軟に対応いたします！ ベトナム在住10年、現地ネットワークを活かし、インターネット情報だけでは決...

【外国人スタッフの教育・定着にお悩みの中小企業様へ】 「言葉の壁で細かいルールが伝わらない」 「何度も同じ説明をして現場の負担が限界」 「教えてもすぐ辞めてしまい教育の繰り返...

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店を支援します！ ココナラ「ビデオチャット（11,000円／60分）」で、Shopee画面や各種資料を共有し...

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店を支援します！ ココナラ「ビデオチャット（5,500円／60分）」で、Shopee画面や各種資料を共有しな...

15年間日本に住むベトナム人が語る日本についての生声 こんにちは！私はベトナム出身で、日本に15年間住んでいる者です。この期間中に、日本の文化、生活習慣、そして働き方について...

中国、韓国から商品が入荷した。 でも… 「この洗濯表示で日本で販売して大丈夫？」 「付記用語はこれで合っている？」 「クレームになったらどうしよう…」 そんな...

【サービス内容】 ・海外旅行、国内旅行、ホテル紹介など旅行に関する経験、プロモーション、紹介の記事を書きます。 ・私の経験をそのまま記事にしてお渡しも可能でございます。（ライタ...

＼価値観を言語化して、自分軸を整えるコーチング／ 「選べない」「進めない」「本当に望んでいることが分からない」 そんなモヤモヤの背景には、“価値観が言語化されていない”こと...

日本で使用しているお薬の多くは、ベトナムでも販売されています。 ただ、日本で手に入るお薬と同じ名前、同じ製薬会社、同じ量であるものの数は少ないです。 日本で使っている飲み薬...

＜概要＞ 輸入した商品を日本で販売するにはどのように洗って干せば良いのか、素材構成（綿　100％など）の表記等が必要です。 （衣類の内側左裾の方に付いている3.5cm幅のも...

AIニューラルボイスを使用して、テキストファイルから男性・女性ボイス（選択可）で作成した音声ファイル（MP3）を作成致します。 音声は、再生速度（早め、普通、遅め）の調整が可能で...

こんな方におすすめです ・ベトナム・マレーシア進出に興味はあるが、何から始めればいいかわからない方 ・現地の販売許認可取得や在庫確保のハードルで動けていない方 ・SNSやライ...

国際結婚（中国・ベトナム出身女性との結婚）について、電話でご相談を承っています。 「国際結婚に興味はあるけれど、何から始めればいいか分からない」 「言葉や文化の違いが不安」...

ご覧いただきありがとうございます。 海外市場への進出・展開を検討されている企業様向けに、AIツールを活用した市場調査レポートを作成いたします。 【こんな方におすすめ】 ...

【Kindle出版記念｜限定5枠】 海外旅行・海外移住の「リアル」を個別アドバイス 「ネットの情報が多すぎて、どれを信じればいいかわからない」 「ガイドブックには載っていない...

Shopee出品代行サービス（英語対応） ※こちらのサービスは売上保証なしとなります。 海外販売を始めたい方のための、Shopee出品サポートです 【サービス詳細】 ...

ベトナム語を初めて学ぶ方や、旅行・仕事・国際結婚などでベトナム語が必要な方向けのレッスンです。 私はベトナム出身で、日本在住5年、日本語能力試験N2を取得しています。
通訳経...

海外在住4年目・31カ国以上渡航・都内大手旅行会社でのプランナー経験を活かし、「効率」「グルメ」「満足度」を重視したオーダーメイド旅行プランを作成します。 一人旅・女子旅・カ...

英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。 完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。 技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...

海外の一次情報を多言語で収集・整理し、日本語で意思決定に直結する要約レポートを作成します。 対応言語：英語／中国語（簡体・繁体）／韓国語／フランス語／ドイツ語／スペイン語／タ...

【あなたのベトナム語学習をお手伝いさせてください！】 ★プロフィールを閲覧いただき、ありがとうございます！ まずは簡単に私のベトナム経歴を！ 学生時代のしたベトナム旅...

国際唎酒師・日本酒学講師・酒匠・焼酎唎酒師の藤代あゆみです。 シンガポールに約7年駐在し、日本酒等の販路開拓事業に従事した経験を活かし、「世界で日本酒が身近な飲み物になったらいい...

国際唎酒師・日本酒学講師・酒匠・焼酎唎酒師の藤代あゆみです。 シンガポールに約7年駐在し、日本酒等の販路開拓事業に従事した経験を活かし、海外で日本酒を売りたい／広めたい方に向けて...

ベトナムハノイ在住の「専属ガイド」をポケットに。 旅程の作成から、現地での「どうしよう！」という緊急事態まで、ハノイを知り尽くした在住者が3日間チャットであなたの旅を全力サポ...

基本サービスでは、気軽に質問できる場を用意することを目的としています。 Twitterの文字数制限（２８０文字）を超えるようなアドバイスが必要な場合は、「相談」の分類になりま...

【日本語を多言語へ翻訳します】 自分のサービスを海外向けに展開したい！ そういった方々から依頼を頂く事が増えたので この度、現地での経験を糧にネイティブ翻訳を行います。 ...

はじめまして。 韓国・台湾・東南アジア方面を中心に、 AIでは作れない、深く面白い旅プランを作成します。 私は元留学支援会社勤務で 年間180日以上旅をしながら暮らして...

外国籍の子どもや、ことば・文化の違いをもつ子どもがいる場で使える 「関係づくりカード（10枚）」と簡単な活動例をPDFでお渡しします。 このカードは、 ✔ 日本語が十分で...

こんなお悩みをお持ちの方をサポートできます！ 初めての海外旅行で何を準備すれば良いのか分からず困っている。 気をつけないといけないことや、最近の情報が分からず困っている。 急...

２０２６年になりました。コロナ中は海外旅行を自粛しておりましたが それから毎年数回海外旅行に行っております。 その中でもお勧めするのが海外クルージングです。 海外旅行...

私の7年の海外の経験を活かして、英語の勉強相談から海外での仕事の相談まで幅広く対応いたします。 英語というものはあくまでもツールであってそれを通して日々様々な問題が出てくるか...

物流・倉庫現場向けの 「ヒヤリハット管理パック」を作成します。 労働基準監督署・安全衛生管理を意識し、 現場で実際に運用しやすい内容で作成しています。 セット内容 ・ヒヤリハット報...

物流・倉庫・派遣・製造現場向けの 熱中症対策管理パックを提供します。 厚生労働省の熱中症対策指針、 労働安全衛生を意識し、 現場運用しやすい形で作成しています。 ...

物流・倉庫現場向けに、 外国人作業員向けの安全教育資料を作成します。 「日本語だけでは伝わりにくい」 「教育記録を整備したい」 「労基署対策として教育を見える化したい」 ...

日本語教師としてどの国で働くか、語学学校、大学、オンラインどれがいいのかお悩みの方へ。 台湾の語学学校、日本の専門学校、中国とベトナムの大学で勤務経験があり、オンラインプラッ...